Information

Information for other languages.

This is my own localization engine, which I implemented to embed new lines. If you encounter an error, such as text displaying the text label, for example: BUTTON_ITEM_SHOP_SELL.

You can add it to the file as follows: "BUTTON_ITEM_SHOP_SELL:"(TAB)"Sell Item" That's all. Don't forget to give credit if you use my modified version. Downloading this translation includes the necessary .dll file; I didn't upload a separate file because I didn't see it as necessary.

Explicación

• Se trata de una traducción realizada con el código de la herramienta original de TheMysticSword. Ha sido retocada por TowardtheStars.
• La carpeta debe ir dentro de plugins en BepInEx, junto con todas las librerías de Localyssation.
• Cuando se abra el juego, si todo está instalado correctamente, dentro del juego deberá aparecer la opción de MODS en Settings, donde se podrá elegir el idioma.

Requisitos

• BepInEx 5
• EasySettings

IMPORTANTE

Este mod aún no está terminado. El código está en desarrollo, por lo que verás texto en inglés. La traducción aún no está completa, ya que faltan algunos textos por agregar y hay algunas faltas de ortografía.

Traducciones

La traducción abarca la mayoría de objetos, habilidades, descripciones, lugares y misiones. En términos de progreso, esta traducción está al 82% del total del juego completo.

Nota adicional

Por favor, no utilicen nuestra traducción para crear variantes «completas». Pueden usar algunas de nuestras ideas o contenidos, pero no completen esta traducción en nuestro nombre hasta que se anuncie a través de estas mismas notas que ha sido abandonada.

Cambios

2.0.2

• Se optimizo la lectura de líneas para una carga más rápida.
• Se agregaron unas cuantas lineas faltantes en el reconocimiento del código.
• Se avanzo en la traducción junto al arreglo de bugs.

English change log

• Line reading was optimized for faster loading.
• A few missing lines were added to the code recognition.
• Translation progressed, along with bug fixes.

2.0.1

• Se agregaron códigos para leer algunas lineas sueltas como la introducción.
• Se agregaron códigos para leer los botones del gamepad.
• Se arreglaron bugs de dependencias.

English change log

2.0.1

• Code was added to read some individual lines, such as the introduction.
• Code was added to read gamepad buttons.
• Dependency bugs were fixed.

2.0.0

• Se volvio a recodificar para que funcione con las nuevas versiones y por fin se arreglaron los dialogos de los NPC.
• Se cambiaron lineas anteriores para que encajaran mejor con los tamaños.

English change log

• Recoded to work with newer versions, and NPC dialogue was finally fixed.
• Previous lines were changed to better fit the sizes.

2.0.0

• Se volvio a recodificar para que funcione con las nuevas versiones y por fin se arreglaron los dialogos de los NPC.
• Se cambiaron lineas anteriores para que encajaran mejor con los tamaños.

1.0.8

• Se hizo un re-code del programa para volver a hacer que la traducción vuelva a funcionar.
• Siguen existiendo errores en las lineas que no son afectadas por la traducción

1.0.7

• Habia errores en lineas de codigo que no aplicaban algunas de las traducciones correctamente, ya que cambiaron algunas direcciones.
  • Se arreglo un problema de crash que causaban algunas misiones.
  • Se agregaron nuevas lineas de texto.
  • Más arreglos de ortografía, tengan en cuenta que soy un pobre diablo contra 3337 líneas y demás que entran se renuevan cada actualización y ademas que tienen muchos juegos de palabras.
  • Acartamos el nombre de los objetos Coldgeist, porque no caben en la ventana de texto.

1.0.6

• Se agregaron las nuevas lineas de texto y se arreglaron las traducciones para hacerlas coincidir con el espacio.
  • Espejo de la ilusión se compacto a Espejo del Ego
  • Se agregarón pequeñas referencias de la cultura pop latino americana y española para localizar mejor el humor del juego.
  • Se arreglo la traducción de las tintas ya que era inconcistente.
  • Redwoud cambio su nombre a Pinagre, porque Pino y Sangre que suena como vinagre