You are viewing a potentially older version of this package. View all versions.
javy-Ukrainian_BigWalk-1.0.0 icon

Ukrainian BigWalk

Adds Ukrainian language to Big Walk.

Date uploaded 3 weeks ago
Version 1.0.0
Download link javy-Ukrainian_BigWalk-1.0.0.zip
Downloads 29
Dependency string javy-Ukrainian_BigWalk-1.0.0

This mod requires the following mods to function

BepInEx-BepInExPack_IL2CPP-6.0.755 icon
BepInEx-BepInExPack_IL2CPP

BepInEx pack for IL2CPP x64 Unity games. Preconfigured and ready to use.

Preferred version: 6.0.755

README

Ukrainian Language for Big Walk

English:

Adds Ukrainian language support to Big Walk. Fully human-made, no AI used, translated from the original English source.
In the game, mod replaces the russian localization option, since I couldn’t make Ukrainian available as an additional option.

Ukrainian:

Додає підтримку української мови до Big Walk. Переклад людиною (мною!! javy), без ШІ, на основі оригінального англійського тексту.
У грі мод заміняє російську локалізацію, адже я не змогла зробити українську окремою опцією. Приємної гри!

Automatic / Manual Installation

Automatic:

Automatic installation via R2ModMan is recommended.

Manual:

  1. Download BepInEx IL2CPP.
  2. Extract the contents of that zip into your game directory (default: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Big Walk).
  3. Start the game and close it again to create BepInEx folders.
  4. Navigate to ...\Big Walk\BepInEx\plugins, put Ukrainian_BigWalk.dll and translations.json into this folder.
  5. Run the game! If you've got any issues, please, contact me on Discord (@javyfrogs).

CHANGELOG

v1.5.1

  • Added new strings to match latest version (1.5.1)
  • Added TargetLanguage value to the config file, which allows user to set what language they wish to replace with Ukrainian
  • Added TranslationFilePath value to the config file, which allows user to set where the translations file located if they wish to edit plugin structure
  • Added a Python tool to strip down full .json files with translations into English strings.
  • Added all .json files ripped from game files

v1.0.0

  • Initial release