Hades II

Jowday's Damage Meters

Adds a damage meter that displays automatically in each room. Configurable in-game!

Need to know exactly what's causing damage? Does Blitz even do anything? How much did Artemis help out? Did Toula even wake up? Find out what's working, and what isn't!

Most damage sources will use your in-game language selection. A few sources will fallback on English names.

100% translated languages are English, French, Brazilian Portuguese, Chinese, Spanish. * You may need to quit and reload your save if you change languages while playing.

NEW! Configure Skelly's health (2024/7/21)

Give Skelly more health to help test out your build.

NEW! Configure Overkill damage (2024/7/21)

Uncaps the damage calculation. May be useful with mods like Generalist, which allow for uncapped Pom scaling.

NEW! In-game configuration menu (2024/7/19)

Keybind to toggle the meter

NEW! Layout configuration (2024/7/19)

Update the meter location via X/Y coordinates, as well as background color!
Note the background will be a bit darker than what you select, still working on that.

SplitDashStrike enabled:

SplitDashStrike disabled:

SplitOmega and ShowIcons enabled:

SplitOmega and ShowIcons disabled:

SplitOmega and custom OmegaIndicator:

Duo Boon display:

Additional Languages:

fr:

pt-BR:

zh-CN:

• Credit to Magic_Gonads and PonyWarrior for the localization code.
• Thank you to Shido for the French translation.
• Thank you to Seceip for the Brazilian Portuguese translation.
• Thank you to Dafeigy for the Chinese translation.
• Thank you to Aoro for help with the Spanish translation.

Please join the Hades Modding Discord for support. Contact me there if you are interested in contributing additional translations!

Changelog

Unreleased

2.9.12 - 2026-06-03

• Properly log insta kill effects, Shocking Loss and Winter Harvest

2.9.11 - 2026-04-04

Updated

• Release workflow updated to Node24
• Make Raki's colors a little brighter

2.9.10 - 2026-01-25

• fix separate instances of Breaker Rush showing up

2.9.9 - 2026-01-18

Fixed

• icons showing up properly (thank you dwbl, zerp)
• omega icon flicker reduced/fixed (thank you zerp)
• zagreus journey support (thank you NikkelM)

2.9.8 - 2026-01-18

2.9.7 - 2026-01-17

Fixed

• updated some icons, more to come

2.9.6 - 2026-01-17

• update Lunar Eclipse (thank you ParanoidDrone and zerp)

2.9.5 - 2026-01-11

2.9.4 - 2026-01-08

2.9.3 - 2026-01-03

2.9.2 - 2025-12-29

Fixed

• better differentiation for omega casts (thanks ParanoidDrone)

2.9.1 - 2025-12-06

Fixed

• Harm for the Afflicted (thanks ParanoidDrone)

2.9.0 - 2025-12-04

Added

• further customize Carrot Mode (thank you Callypygia for the idea)

2.8.29 - 2025-12-04

Fixed

• Rousing Reception (thanks ParanoidDrone)

2.8.28 - 2025-11-28

Fixed

• Extinction, Freezer Burn (thanks ParanoidDrone)

2.8.27 - 2025-11-23

Fixed

• remove debug print (thanks dwbl)

2.8.26 - 2025-11-22

Fixed

• adjust Circe Morph name

2.8.25 - 2025-11-22

Fixed

• Ephyra Pylons, Circe Morph (thanks ParanoidDrone)

2.8.24 - 2025-11-16

Fixed

• Hephaestus: Cast and Godsent fixed (thanks ParanoidDrone)
• Ares: add Lance of Ares (hopefully)

2.8.23 - 2025-11-14

Fixed

• Hestia: Heat Rush fixed (thanks ParanoidDrone)

2.8.22 - 2025-11-09

Fixed

• Apollo: Prominence Flare/Glorious Disaster (thanks ParanoidDrone)
• Hera: Dying Wish and Hitch damage should properly display now (thanks ParanoidDrone)

2.8.21 - 2025-11-02

Fixed

• Smithy Rush was incorrectly labeled (thank you ParanoidDrone)

2.8.20 - 2025-10-27

Added

• NEW detailed DPS header (thank you wez470)

2.8.19 - 2025-10-26

Fixed

• fixed necromantic influence/anubis aspect shades

2.8.18 - 2025-10-26

Fixed

2.8.17 - 2025-10-16

Fixed omega detection for suit, skull, torch, dagger, coat (thank you ParanoidDrone for the report)

• torch was incorrectly categorizing omega attacks

2.8.16 - 2025-10-01

2.8.15 - 2025-09-30

Added

• poseidon dash, circe pet laser

2.8.14 - 2025-09-29

Added

• demeter cast, hades slash

2.8.13 - 2025-09-28

Fixed

• updated ui logic

Added

• ocean swell

2.8.12 - 2025-09-28

Fixed

• fixed scorch not tracking (hopefully)
• added new damage

2.8.11 - 2025-09-26

2.8.10 - 2025-06-23

2.8.9 - 2025-06-18

Updated

• added some new abilities

2.8.8 - 2025-03-27

Fixed

• Prominence Flare was not properly tracked

2.8.7 - 2025-03-16

2.8.6 - 2025-03-01

Fixed

• fixed Hephaestus icon scaling/bouncing

2.8.5 - 2025-03-01

Added

• EXPERIMENTAL - Carrot mode
  • Hides the meter until after combat and next room(s) are available
  • Thank you TheCarrotGuy for the suggestion!

2.8.4 - 2025-02-22

Added

• Zeus/Demeter boon - Hail Storm

2.8.3 - 2025-02-20

Added

• Ares support

Updated

• using the shiny new God icons, where available!

2.8.2 - 2024-10-24

Added

• added support for Practical Gods
• added new Thanatos axe special

2.8.1 - 2024-10-17

Updated

• properly filter out NPCs hitting other NPCs add Athena and Dionysus

2.8.0 - 2024-10-17

Added

• Artemis sprint boon
• update sjson for october update

2.7.1 - 2024-07-23

Fixed

• ensure updated omega indicator is properly set

2.7.0 - 2024-07-21

Fixed

• Aphrodite sprint fixed
• Better detection of boons added via PonyMenu

Added

• Turn Skelly into a training dummy!
  • configurable health
• Display overkill damage option

2.6.0 - 2024-07-19

Fixed

• Old Grudge and Knuckle Bones are now properly differentiated
• Medea curses are now properly differentiated
• Nexus Sprint (Hera) fixed
• add ImGui config

2.5.4 - 2024-07-17

Added

• Rousing Reception (new Hera boon)
• es translation with help from Aoro

2.5.3 - 2024-06-27

Fixed

• added/updated boons from 6/26 patch

2.5.2 - 2024-06-10

Fixed

• fix heracles name showing up incorrectly

2.5.1 - 2024-06-06

Fixed

• fixed omega attacks/specials showing up incorrectly

2.5.0 - 2024-06-06

Changed

• now using ~95% in-game localization!
• all trap-type damage is consolidated

2.4.2 - 2024-06-03

Fixed

• fix ModUtil deprecation message

2.4.1 - 2024-05-31

Added

• option to separate out Dash-Strike damage
  • config option is SplitDashStrike

2.4.0 - 2024-05-29

Added

• customizable keybind to toggle mod visibility
  • default is Ctrl Y but it can be configured in r2modman

2.3.2 - 2024-05-24

Added

• customizable omega attack/special prefix
  • this is the OmegaIndicator value in configuration
  • the default omega icon will flicker on some PC configurations, so this allows you to set a plain text indicator if needed

2.3.1 - 2024-05-24

Changed

• attempt to fix the "crunchy" looking text by changing font
• removed config value that shouldn't be modified

2.3.0 - 2024-05-23

Added

• localization

• zh-CN translation by Dafeigy

• drop support for modimporter

2.2.4 - 2024-05-22

Added

• omega damage for attack/special now gets separate bars
  • if you don't like this, in the mod configuration change SplitOmega to false
  • omega is not tracked for the following:
    • dagger special
    • skull special

2.2.3 - 2024-05-21

Added

• abilities added (en/fr/pt-BR)
  • medea: corrosion on sight

2.2.2 - 2024-05-19

Added

• improved charm detection
• abilities added (en/fr/pt-BR)
  • medea: suffering on sight
  • hestia: fire extinguisher

2.2.1 - 2024-05-16

Added

• localization
  • pt-BR translation by Seceip
  • add Medea ability for en/fr

2.2.0 - 2024-05-15

Added

• Thunderstore config files
• localization
  • fr translation by Shido
  • pt-BR placeholder