原项目以及原作者

本项目基于以下项目整合修改而来，几乎所有的翻译以及原文提取均为两位的贡献，特此感谢!

• Lethal Company TC for r2modman
  XoFKon
• Lethal Company CN Localization Simplified Chinese
  EggFriedRice

游戏版本文本翻译进度

• 4.7版本大部分支持（似乎就没几个新增的？）
• 4.5版本几乎完全包含
• 少部分Mod翻译

终端机的翻译

出于方便更新的目的，已经将终端机子的汉化拆分出来，请安装该模组：
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/HK417KEN/Lethal_Company_Simplified_Chinese_Terminal_Localization/

安装

r2modman

直接在 r2modman 找到本模组点击 Download 或在网页端点击 Install with Mod Manager

安装完成后即可按下方 字体安装 步骤安装字体，否则字体显示为方框！

字体安装

在 r2modman 内安装完成后点击 [ Settings -> All -> Browse profile folder ]

然后进入目录：

BepInEx\plugins\HK417KEN-Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization

将以下两个字体文件复制到 游戏根目录 或 r2modman 的 profile 目录即可

• arialuni_sdf_u2019
• Sinter-Normal

手动安装

在网页端点击 Manual Download 后将 BepInEx 文件夹解压至游戏根目录。

解压完成后即可按下方 字体安装 步骤安装字体，否则字体显示为方框！

字体安装

打开 游戏根目录，然后进入下方的目录：

BepInEx\plugins\HK417KEN-Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization

将以下两个字体文件复制到 游戏根目录 即可

• arialuni_sdf_u2019
• Sinter-Normal

安装示例

1.1.11 [DEPRECATED]

• 将该项目标记为已弃用
• 修复 手动安装 的步骤

1.1.1 [DEPRECATED]

• 将该项目标记为已弃用
• Steam覆盖层修复 ------ 感谢 Andyvon230 issue #8
• README 和 CHANGELOG 格式调整 和添加弃用信息

1.1.0

• 绩效报告翻译
• Mod 翻译:
• LethalCompany_InputUtils 绑键菜单翻译
• ReservedItemSlot 绑键菜单翻译
• FastSwitchPlayerViewInRadar 绑键菜单翻译
• Lategame_Upgrades 物品翻译

1.0.11

• 补充未翻译词条 ------ 感谢 SummonHIM issue #1

1.0.10

• 房间选 [ 公开 | 仅限好友 ] 的提示语统一翻译 ------ 感谢 EX3124 PR #5

1.0.9

• 新增遗漏物品的翻译 ------ 感谢 SummonHIM issue #1
• 新增部分提示的翻译 ------ 感谢 SummonHIM issue #1
• 统一部分名字和空格格式 例如：{使用 喷漆：[E] -> 使用喷漆：[E], 镭射发射器 -> 激光笔}
• 模组 Huntdown && LethalExpansion && LethalProgression 的部分翻译

1.0.8

• 修复开始游戏时选择在线/局域网后英文字体溢出的问题

1.0.7

• Moon 将 "星球" 改为 "卫星", orbit 将 "星球" 改为 "轨道"

1.0.6

• 新增以下mod翻译：
• LethalExpansion
• MemeSoundboard
• ObjectVolumeController

感谢 SummonHIM 提交的翻译文本 [ link ]

1.0.5

• 无法处理游戏内字体变黑，恢复 AutoTranslatorConfig.ini 中的 OverrideFontTextMeshPro

1.0.4

• AutoTranslatorConfig.ini 中的 OverrideFontTextMeshPro 留空以兼容英文字体排版
• 游戏新补丁调整了卫星挑战存档的提示语

感谢 SummonHIM 提交的问题 [ link ]

1.0.3

• 4.7版本的大厅翻译

1.0.2

• 修复r2modman安装模式

1.0.0

• 4.7版本大部分支持（似乎就没几个新增的？）
• 4.5版本几乎完全包含