You are viewing a potentially older version of this package. View all versions.
WindSeries-Non_Officielle_Traduction_FR-3.0.0 icon

Non Officielle Traduction FR

Traduction communautaire de Lethal Company en français (Textes + Voix !)

Date uploaded 2 years ago
Version 3.0.0
Download link WindSeries-Non_Officielle_Traduction_FR-3.0.0.zip
Downloads 414
Dependency string WindSeries-Non_Officielle_Traduction_FR-3.0.0

This mod requires the following mods to function

BepInEx-BepInExPack-5.4.2100 icon
BepInEx-BepInExPack

BepInEx pack for Mono Unity games. Preconfigured and ready to use.

Preferred version: 5.4.2100
no00ob-LCSoundTool-1.3.1 icon
no00ob-LCSoundTool

Let's you easily load audio files, replace in game audio, send audio over the network and log any audio playback into console.

Preferred version: 1.3.1
Clementinise-CustomSounds-2.0.0 icon
Clementinise-CustomSounds

Let's you easily load audio files (With LCSoundTool) and replace any in game audio clip.

Preferred version: 2.0.0
Aavild-NewTerminal-1.4.0 icon
Aavild-NewTerminal

New Terminal for Lethal Company

Preferred version: 1.4.0

README

DESCRIPTION

Ce mod a pour objectif de traduire l'intégralité du jeu en français, tout en respectant l'univers du jeu et sa VO.

Actuellement :

  • Plus de 90% des textes du jeu traduits en français !
  • Remplacement de la voix du haut-parleur dans le vaisseau par une voix FR grâce à l'IA ! Entièrement dans l'esprit de celle de la VO.
  • Conversion de l'unité de poids "LB" en KG incluse ! Plus besoin d'un mod à part.
  • Constamment relue par nos membres pour apporter des corrections et suivre les mises à jour du jeu.

N'hésitez pas à régulièrement mettre à jour votre version pour bénéficier de la meilleure expérience et des dernières traductions.

image

INSTALLATION

(RECOMMANDÉE) Installation en un clic avec n'importe quel gestionnaire de mods compatible avec le jeu.

OU

  • Assurez vous d'avoir toutes les dépendances nécessaires
  • Copiez le dossier BepInEx dans l'archive et collez le à la racine de votre jeu. (\SteamLibrary\steamapps\common\Lethal Company)

Plus de détails pour une installation manuelle dans le lisez-moi.txt

CONTACT

Pour des questions, aides ou contributions :

  • Discord: windseries, kaizen4587

ROADMAP

1. Peaufiner la traduction
2. Traduction du terminal
3. Traduction des posters
4. Traduction du manuel

MODS COMPATIBLES

- ShipLobby By tinyhoot
- ReservedWalkieSlot by FlipMods
- MoreCompany By notnotnotswipez
- More Suits By x753
- Fashion Company By Dwarggo

Avant-Première

image

Contributeurs

  • WindSeries
  • AxellSimp
  • Kaizen

CHANGELOG

4.2.1

- Ajout encore plus d'éléments traduits
- Rangement de certaines traduction
- Ajout de certain mods à la traduction

4.1.0

- Ajouts traduction du TERMINAL

4.0.1 COMMENCEMENT DU TERMINAL + TEXTURES + FORMAT 24H

- Ajout de traduction de terminal (inachevé)
- Ajout de textures traduite
- Ajout encore plus d'éléments traduits
- Correction de traductions déjà présente
- Ajout de l'heure format 24H

3.0.0 REMPLACEMENT DES VOIX EN FRANÇAIS !

- NOUVEAU : Remplacement de la voix du haut-parleur dans le vaisseau par une voix FR grâce à l'IA! Entièrement dans l'esprit de celle de la VO.
- NOUVEAU : Ajout de la compatibilité avec certains mods (voir README/MODS TRADUITS)
- Ajout encore plus d'éléments traduits
- Correction de traductions déjà présente

v2.2.0

- Ajout traduction
- Correction de certaines traductions
- Mise à jour README

v2.1.0 V45

- Maj V45
- Ajout traduction
- Correction de traductions déjà présente
- Présence des Contributeurs
- Ajout d'un fichier "Waste"

v2.0.1 RANGEMENT, KG ET CONTRIBUTEURS

- Ajout de texte traduit (Environ 60 % des textes ont été traduits)
- Ajout du kg au lieu du lb (Intégré)
- Rangement de la traduction
- Correction de traductions déjà présente
- Ajout ligne Contributeurs dans README
- Possibilité d'une petite perte de certaines traduction de mots/phrases (en cours de résolution)

v1.0.1

- Correction et ajustements