Lethal Company Việt Hoá Tiếng Việt

A translation for me and my Vietnamese fellows!! Cập nhật bản dịch phiên bản v45! Một số text có thể vẫn còn thừa, thiếu, sai, sót

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT

• Lưu ý:
  • Kéo lên đầu trang bấm Manual Download để tải nhanh
  • Giải nén hyu_Vietnamese_Lethal_Company_Translation.zip
  • Copy tất cả file vào chỗ có file exe chạy game
  • (Ví dụ:/Steam/Steamapps/common/LethalCompany)
  • Hiện bất cứ gì thì chép đè lên
  • Xong
  • Muốn xoá bản việt hoá thì xoá file Bepinex là được

Báo lỗi/hỗ trợ

• Nếu bạn cần báo lỗi dịch, dịch sai, dịch thiếu, thừa hay muốn trợ giúp gì về dịch thuật trò chơi sang tiếng việt, vui lòng liên hệ mình trên Discord - @hyyyyyyyu
• 🧑‍🚀

Giới thiệu

• Logo/Kỹ thuật/Dịch thuật: hyu
• Ảnh/Đồ hoạ: peanut
• Phông chữ: KNNAowVN
• Bản dịch dựa trên Lethal Company Latin Localization
• Cảm ơn những người bạn đã tham gia vào quá trình chơi thử và kiểm lỗi: peanut, athur, huongcoder, kait, kingman, hqanh

Phiên bản

• v1.0.0
  • Dịch sơ giao diện, vật phẩm, nút, tương tác...
  • Đổi lb (pound) thành kg (ki lô gram)
  • Có thể thừa thiếu hoặc sai text
• v1.0.1
  • Dịch chữ trên tàu
  • Dịch dần những thứ còn lại
• v1.0.2
  • Dịch hầu hết giao diện game, đồ vật, tương tác
  • Update từ từ bản dịch terminal (lệnh máy tính)
• v1.0.3
  • Update file dễ thao tác hơn (dễ cài)
• v1.1.0
  • Update bản dịch cho phiên bản v45
  • Hoàn thiện dịch terminal (một số text liên quan đến code game và không thể thay thế, mình sẽ tìm cách)
  • Cập nhật font chữ game gốc
  • Dịch text còn thiếu
  • Tiến hành dịch chữ dạng ảnh, poster,... (image, 2d texture)
• v1.1.1 hotfix
  • Sửa ít chữ
  • Xoá ít file rác
  • Hết
• v1.1.2
  • Update ảnh báo cáo hiệu suất cuối ngày
  • Update hoạt ảnh khi tháo cục tụ điện (bức xạ tăng)
  • Update thời gian đếm ngược
  • Tiến hành dịch poster và ảnh đồ vật có tiếng anh
  • Linh tinh