| Date uploaded | a year ago |
| Version | 0.9.0 |
| Download link | RTLC-PEAK_Russian_Translation-0.9.0.zip |
| Downloads | 361 |
| Dependency string | RTLC-PEAK_Russian_Translation-0.9.0 |
This mod requires the following mods to function
BepInEx-BepInExPack_PEAK
BepInEx pack for PEAK. Preconfigured and ready to use.
Preferred version: 5.4.2403README
🏔️ PEAK Russian Translation
Актуальный русификатор текста и текстур для PEAK. Почти весь текст переведён, однако возможны неточности, требующие исправления.
Если русификатор окажется полезным, не забудьте поставить лайк 👍
⬇️ Способы установки русификатора
1️⃣ Простой:
- Cкачайте здесь архив - ✯RTLC Team (Любым удобным способом Яндекс.Диск или Google Диск).
- Распакуйте содержимое архива в папку с игрой.
- Запустите игру — готово!
🎨 Русификатор текстур:
Также по желанию можете установить себе русифицированные текстуры. Скачайте "Перевод текстур", и содержимое архива распакуйте в папку с игрой подтверждая замену файлов.
Обратите внимание, чтобы версия в названии архива с текстурами совпадала с вашей версией игры, иначе она не запустится!
2️⃣ Вручную:
-
Скачайте архив русификатора с этой страницы нажав (Manual Download).
-
Перейдите на BepInExPack_PEAK и XUnity_AutoTranslator в зависимостях и точно также скачайте.
-
Откройте архив BepInExPack_PEAK, и содержимое ПАПКИ внутри архива с тем же названием: "BepInExPack_PEAK" нужно распаковать в папку с игрой. (То есть в папку с игрой нужно закинуть папку BepInEx; файл doorstop_version; файл doorstop_config.ini; файл winhttp.dll).
-
Откройте архив XUnity_AutoTranslator, и папку BepInEx закиньте в папку с игрой.
-
В последнюю очередь открываете архив PEAK Russian Translation с русификатором, и тоже папку BepInEx закидываете в папку с игрой.
-
Готово! Можно запускать игру
🔄 Как обновить русификатор?
Чтобы обновить перевод, просто закиньте архив русифкатора новой версии в папку с игрой и согласитесь на замену файлов. Готово! (Работает и с первым и вторым способом)
📸 Скриншоты русификатора текста в игре

🧱 Скриншоты русификатора текстур в игре

❓ Возникли вопросы или хотите помочь с переводом?
-
👾Заходите в наш Discord
-
⭐Также можете изучить наши русификаторы на другие игры: ✯RTLC Team
-
📜Руководство в Steam: Русификатор текста PEAK
👥 Авторы
-
Перевод текста: DimaLooper
-
Замена шрифта: Hayrizan
-
Русифицировал оригинальный шрифт: damnxav
CHANGELOG
v2.0.0(11.07.2025)
- Слегка уменьшен размер (scale) шрифта.
v1.9.0(11.07.2025)
- В игру был добавлен Русский язык официально. Теперь этот мод просто подменяет русский шрифт чтобы он был как в оригинале.
v1.8.0(09.07.2025)
- Перевод новой уведомляшки в главном меню.
v1.7.0(07.07.2025)
- Описания достижений сделаны более понятными + другие мелкие исправления.
v1.6.0(05.07.2025)
- Приведён в порядок текст путеводителя.
v1.5.0(04.07.2025)
- Перевод новых предметов в версии 1.6b.
v1.4.0(03.07.2025)
- Замена разведчиков на скаутов для большего соответствия вайбу игры.
- Теперь русификатор должен без проблем устанавливаться через мод менеджеры.
v1.3.0(03.07.2025)
- Исправления в описании достижений. Перевод очередной уведомляшки в главном меню.
v1.2.0(02.07.2025)
- Мелкие исправления. Перевод новой уведомляшки в главном меню.
v1.1.0(28.06.2025)
- Мелкие исправления.
v1.0.0(26.06.2025)
- Добавлены оставшиеся описания модификаторов уровней + Добавлены все названия рангов (Большое спасибо легенде Deetoie). Добавлены окончания в винительном падеже для приготовленных предметов, складываемых в рюкзак. Мелкие исправления.
- Если вы использовали текстуры, поставьте новую версию (старая ломала ротацию карт, из за замены ассетов, карта закреплялась одна и та же).
v0.9.0(25.06.2025)
- Несколько мелких исправлений. Улучшение склонений в взаимодействии с предметами.
v0.8.0(24.06.2025)
- Исправление размеров у некоторых строк. Релиз русификации текстур.
v0.7.0(23.06.2025)
- Замена шрифта на оригинальный шрифт игры - спасибо damnxav! (В некоторых местах текст мог съехать, будет исправлено).
v0.6.0(23.06.2025)
- Улучшение и расширение перевода.
v0.5.0(22.06.2025)
- Переведены абсолютно все предметы и взаимодействия с ними. А также оторванные страницы.
v0.4.0(22.06.2025)
- Улучшение и расширение перевода.
v0.3.0(22.06.2025)
- Очередная смена директории для корректной работы (на этот раз надеюсь точно).
v0.2.0(21.06.2025)
- Обновление и расширение перевода.
v0.1.6(21.06.2025)
- Смена директории переводов для корректной работы.
v0.1.5(21.06.2025)
- Исправление BepInExPack в зависимостях.
v0.1.0(21.06.2025)
- Создание русификатора, подмена шрифта, переведено главное меню, лобби, путеводитель, и другие начальные моменты.