REPO ESP

Un mod de R.E.P.O. que traduce el juego al español.

📜 Descripción

Basado en la traducción de jeremypnl7, corrigiendo la gran mayoría de errores de la interfaz y traduciendo textos faltantes.
(Nota: algunas líneas aún no se han podido traducir). Además de la traducción del juego base, también se han traducido varios mods populares para mejorar la experiencia en español.

👥 Créditos

• 🌍 jeremypnl7 → Creador de gran parte de la traducción.

📥 Instalación

🔹 Método manual

1. Instala BepInEx.
2. Descomprime este mod en la carpeta REPO/BepInEx.

🔹 Método automático (Recomendado)

Usa un gestor de mods para instalarlo fácilmente:

• Thunderstore Mod Manager
• Gale Mod Manager
• r2modman

🔧 Contribuciones

Este es un proyecto de código abierto, y cualquier persona interesada en mejorar la traducción o la implementación del texto en el juego es bienvenida a contribuir. Si tienes sugerencias o quieres colaborar, puedes contactarme en [email protected].

Por ahora, no he creado un repositorio en GitHub (simplemente por falta de tiempo), pero estoy abierto a recibir mejoras y comentarios por correo. ¡Toda ayuda es bien recibida!

📌 Historial de versiones

v1.2.0

🔄 Actualizado

• Actualizado a la v0.4.1 del juego
• Pequeñas correcciones

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.1.3

🔄 Actualizado

• Actualizado a la v0.2.1 del juego
• Pequeñas correcciones

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.1.2

🔄 Actualizado

• Pequeñas correcciones

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.1.0

🔄 Actualizado

• Actualizado a la v0.2.0 del juego
• La gran mayoría de nuevas líneas de texto han sido traducidas

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.9

🔄 Actualizado

• Correcciones a textos en Mods

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.8

🔄 Actualizado

• Se añadió traducción para el MoreHead
• Se añadió y arreglo traducción para el PlayerCount
• Se añadieron y corrigió la traducción de otros mods
• Se corrigieron algunos textos en general

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.7

🔄 Actualizado

• Algunos de los mods más descargados han sido traducidos

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.6

🔄 Actualizado

• Cambio en el sistema de archivos
• Añadido "ESTranslateMods" archivo que contendrá las traducciones de los mods

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.5

🔄 Actualizado

• Pequeñas correcciones de traducción en los nombres de objetos

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.4

🔄 Actualizado

• Pequeñas correcciones al menu de configuración
• Nuevo texto traducido en los ajustes

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.3

🔄 Actualizado

• Pequeñas correcciones

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.2

🔄 Actualizado

• Se tradujeron nuevos texto gracias el nuevo sistema

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.1

🔄 Actualizado

• Solución rápida a un pequeño bug

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v1.0.0

🔄 Actualizado

• Solucionado todos los errores visuales
• Tutorial 100% traducido
• Nuevo sistema de implementación de textos al juego

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v0.1.7

🔄 Actualizado

• Se añadió texto relacionado con los mensajes de desconexión y errores en el modo multijugador
• Se añadieron textos de objetos faltantes en el camión
• Se tradujo la secuencia de autodestrucción a la hora de que te abandonen.

🛠 Errores conocidos

• Errores visuales in-solucionables en la interfaz de mejoras aplicadas (por ahora)
• Las frases previas a la autodestrucción no se han traducido por complicaciones técnicas

v0.1.6

🔄 Actualizado

• Esta version no añade nada al juego lo siento por las molestias, solo es una actualización al README.md

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v0.1.5

🔄 Actualizado

• Agregados textos de mejoras en el camion.

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v0.1.4

🔄 Actualizado

• Textos mejorados y actualizados.
• Agregados textos de desconexión.

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v0.1.3

🔄 Actualizado

• Textos del modo "Combate a muerte" al final de la partida actualizados y traducidos.

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v0.1.2

🔄 Actualizado

• Nuevos textos traducidos.
• Compatibilidad inicial con REPO ServerList.

🛠 Errores conocidos

• Ninguno reportado.

v0.1.1

🔄 Actualizado

• Corregido un error en la interfaz.
• Nuevo texto traducido.

🛠 Errores conocidos

• Varias líneas sin traducir en el tutorial.

v0.1.0

🔄 Actualizado

• Corregidos todos los errores de interfaz.
• Pequeñas correcciones en la traducción.

🛠 Errores conocidos

• Varias líneas sin traducir en el tutorial.

v0.0.9

🚀 Primera versión.