Guía de Instalación de R.E.P.O. - SpanishTR

Este mod proporciona una traducción al español bastante decente para el juego, utilizando como base a el mod GREAT REPO_Translator ya que es una version mas actualizada de REPO Translator. A continuación, te mostrare algunas Capturas de pantalla de demostración, y te explicare cómo instalarlo de dos maneras: Manual o utilizando Gestores de Mods.

Capturas de pantalla de demostración.

Métodos de Instalación

1. Instalación Manual 🛠️

Pasos:

1. Instalar BepInEx-BepInExPack:

   • Descarga BepInEx-BepInExPack desde su página del mod y haz clic en el botón Manual Download.
   • Descarga el archivo comprimido del mod.
   • Descomprime el contenido que esta dentro de la carpeta BepInExPack a el directorio donde se encuentra el juego.

2. Descargar la Traducción:

   • Visita la página del mod y haz clic en el botón Manual Download.
   • Descarga el archivo comprimido con la traducción.
   • Descomprime el contenido dentro del directorio donde se encuentra el juego, reemplazando los archivos existentes si es necesario.

3. ¡Listo! Ahora solo abre el juego y disfruta tu juego completamente en español.

2. Instalación con Gestores de Mods (Muy Recomendado) ⚡

Si prefieres una instalación más sencilla, puedes usar alguno de los siguientes gestores de mods:

• Thunderstore Mod Manager
• Gale Mod Manager
• r2modman

Pasos:

1. Instala uno de los gestores de mods mencionados.
2. Abre el gestor de mods y busca "REPO SpanishTR".
3. Haz clic en Instalar y espera a que se complete.
4. ¡Listo! Ahora simplemente abre el juego y empieza a jugar con la traducción ya aplicada.

Te explico la recomendación 🌟

Si no estás familiarizado con la instalación manual o prefieres una opción más rápida, te recomiendo utilizar estos gestores de mods. Son fáciles de usar y podras instalar muchos mods sin complicarte, además estos actualizan automáticamente el mod cuando se lanzan nuevas versiones.

Contribuir con la traducción, errores ortográficos o textos-no-traducidos. 📝

Si quieres contribuir con la traducción, encuentras algún error ortográfico o texto sin traducir, ¡me encantaría tu ayuda! Puedes comunicarte conmigo a través de Discord a travez de mi usuario ChomusukeHana#0221 para reportar cualquier problema. Aprecio mucho tu colaboración para mejorar la experiencia en el juego. 💬

¡Gracias por usar mi traducción! Nos vemos en la proxima actualizacion. じゃねえー！

⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⡴⠛⢷⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⢀⣸⡏⠙⠳⣤⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡾⠋⠀⠀⠈⠉⣳⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⣼⠈⠁⠀⡀⠀⠈⠙⠶⢤⣀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠏⠀⠀⣰⠿⠶⠾⡀⠙⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⣸⠃⠀⠀⣤⡟⠦⢄⣀⠀⠀⠀⠉⠛⠶⢤⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣸⠃⠀⠀⡴⠁⠀⠀⠀⠙⢆⠀⠻⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⡏⠀⠀⢸⠁⠀⠀⠀⠈⠙⠒⠤⣄⡀⠀⠀⠈⠛⢦⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠃⠀⠀⣸⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢧⡀⠈⢧⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⣸⠃⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⢦⣀⠀⠀⠈⠳⣄⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡏⠀⠀⢠⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢳⠀⠈⢳⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⣿⠀⠀⠠⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠳⣄⠀⠀⠈⢧⣤⠤⠤⠤⠼⠤⠄⠀⠸⠗⢻⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢧⠀⠀⢳⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⣿⠀⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣯⡝⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠓⠲⠤⣤⡀⠀⠀⠈⡇⠀⠘⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⢘⡏⠀⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⠴⠒⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⢦⣤⣿⠀⠀⢻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⢸⣇⠀⠀⠀⠈⡇⠀⠀⠀⠀⠀⣠⡞⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠀⠀⣸⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⢸⣿⠀⠀⠀⠀⢳⡶⣆⠀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢵⣾⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⣿⠀⠀⠀⠀⠈⠀⠉⡿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⢷⡀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠘⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢷⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⣹⠦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣇⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠛⢶⠆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⣤⣤⣤⣤⣤⣄⡀⠀⠀⠀⠀⢸⡆⠀⠀⠀ ⠀⠀⢸⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣴⣾⣿⣿⣿⡿⠿⣿⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣯⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡄⠀⠀⠀⢧⠀⠀⠀ ⠀⠀⢸⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣾⡿⣿⣿⣿⣿⣯⣯⣷⣶⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠁⠀⠀⠀⠘⢷⣀⠀ ⠀⣠⡏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠹⣿⡷⠿⠟⠛⠉⠉⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⣄⡀⢧⣑⢱⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣸⡇ ⣤⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣦⠀⢶⡄⠐⡆⠀⣠⣤⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⢤⣀⣀⣀⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠀⠈⠁⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⢘⣿⠃ ⢹⣦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠀⠈⠁⠀⠀⣸⢩⣟⣞⡉⢷⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⢴⣷⣦⡄⠀⠀⢨⡿⠀ ⠀⠉⣟⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡟⠀⢻⠀⢹⡌⢻⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠿⠦⣫⠋⢹⡄⣰⠟⠁⠀ ⠀⠀⠙⡿⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡾⠃⠀⠈⠉⠋⠀⣸⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⠟⠀⠀⠯⠤⢈⡿⠃⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠉⠲⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠋⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⠖⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⣼⠃⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠶⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⢶⡎⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠃⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⠶⢤⣄⣀⣀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠰⣾⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

v1.5.8

• Actualizacion a Version R.E.P.O v0.2.1.
• Correccion de traducciones menores.
• Se Traducen nuevos objetos.
• Se corrige error en traduccion en Menu de Configuracion.
• Se agrega Traduccion de Aviso Fotosensibilidad.
• Se agrega Traduccion de Errores adicionales.
• Se agrega Traduccion de Opciones de Configuracion agregados en v0.2.1.
• Se agrega Traduccion de Mods Adicionales.

v1.5.7

• Actualizacion a Version R.E.P.O v0.2.0.
• Se corrige error en Tamaño en la pantalla del Camion.
• Se mejora traduccion en mods de la lista.
• Se actualiza links de la lista de Mods por Versiones recientes.

v1.5.6

• Actualizacion a Version R.E.P.O v.0.1.2.53_beta.
• Se Traduce Nueva funcion de Lunas.
• Se corrige tamaños de letra en traducciones.
• Se añaden objetos nuevos.

v1.5.5

• Actualizado a Version R.E.P.O v0.1.2.42_beta.
• Se corrige error en traduccion que no permitia visualizar correctamente las Mejoras consumidas.
• Se corrige algunos textos, traduccion mas ordenada.
• Se añade traduccion en Patalla al momento de abandonar a alguien al encender el camion.
• Se añaden nuevas lineas TTS.
• Se optimizan lineas de traducción.
• Se agregan nuevos objetos de version actualizada.
• Se agrega compatibilidad con nuevos Mods.

v1.5.4

He estado trabajando en la traduccion de los textos TTS, sin embargo espero equivocarme al pensar que estos textos se generan de manera aleatoria, ya que muchas de las Frases en Ingles, no suelen tener sentido como tal. En la traduccion puede que tampoco tenga sentido, pero estará en Español. Teniendo esto en cuenta se ha trabajado en lo siguiente:

• Se realizo la traduccion de más TTS, junto a varias palabras adicionales.
• Se modificó traducciones para mayor comodidad visual
• Se optimizaron traducciones Duplicadas.
• Se añadieron nuevas traduccion respectivas a la Nueva version.

En esta actualizacion nos hemos enfocado en el Juego base, en proximas actualizaciones estaré añadiendo compatiblidad con mas Mods.

v1.5.3

• Se actualizo a Version R.E.P.O v0.1.2.38_beta
• Se corrigio conflicto con la traduccion al momento de cargar una partida.
• Se añaden traducciones de nuevas Mejoras/Objetos agregados en la nueva version.
• Textos TTS han sido agregados, aún puede pulirse un poco mejor. Espero lo disfruten.
• Algunos textos menores han sido modificados.

v1.5.2

• Se corrigieron traducciones menores y se modifican tamaños de letra de algunos textos. - Lista de Mods ha sido actualizada

v1.5.1

• Se actualizan Lista de Mods Traducidos y se corrigen errores menores.

v1.5.0

• Mod Traduccion Juego Base y Mods