DistanceLabel

Version: 0.1.1 （版本：0.1.1）

DistanceLabel shows the distance and value of nearby valuables, plus the distance and real HP of nearby enemies. （DistanceLabel 在附近贵重物品脚下显示距离和价值，并在附近怪物头顶显示距离和真实血量。）

What it does

（功能说明）

• While you are in a level, every valuable within the radius shows a label below it.
• （在关卡内时，半径范围内的每个贵重品都会在脚下显示一个标签。）
• The distance is shown in white with one decimal, and the value is shown in gold with a $ suffix.
• （距离用白色显示、保留一位小数；价值用金色显示，结尾带 $。）
• Example: 10.0m 1000$ means 10.0 meters away and worth 1000 dollars.
• （例如 10.0m 1000$ 表示距离 10.0 米、价值 1000 美元。）
• Only valuables (ValuableObject) are labeled; weapons, tools and valueless objects are ignored.
• （只给贵重品（ValuableObject）打标签；武器、工具和无价值物品不显示。）
• Enemies show a light-red distance in meters above their head, followed by dark-red real HP current/max (percent).
• （怪物头顶用淡红色显示距离（米），后面跟深红色真实血量 当前/最大 (百分比)。）
• Example: 5.0M 180/200 (90%) means 5.0 meters away, 180 of 200 HP left.
• （例如 5.0M 180/200 (90%) 表示距离 5.0 米、剩余 180/200 血。）
• This mod is local-only: only you see the labels; nothing is sent to other players.
• （本模组为纯本地效果：只有你自己看到标签，不会向其他玩家发送任何数据。）

Requirements

（依赖要求）

• BepInEx 5.4.2100 or newer.
• （BepInEx 5.4.2100 或更新版本。）

Installation

（安装方法）

1. Copy DistanceLabel.dll into BepInEx/plugins/DistanceLabel/. （把 DistanceLabel.dll 复制到 BepInEx/plugins/DistanceLabel/ 目录。）
2. Launch the game; the config file lch.distancelabel.cfg is generated automatically on first launch. （启动游戏，配置文件 lch.distancelabel.cfg 会在首次启动时自动生成。）

Settings

（设置项）

Changelog

（更新日志）

0.1.1

（0.1.1）

Added （新增）

• Added enemy labels: light-red distance in meters above the head, and dark-red real HP current/max (percent).
• （新增怪物标注：头顶淡红色距离（米），深红色真实血量 当前/最大 (百分比)。）
• Added a local HP mirror for non-host players so enemy HP drops in real time when damage is broadcast.
• （为非房主新增本地血量镜像，伤害广播后怪物血量会实时扣除。）
• Added the showEnemies config toggle for enemy labels.
• （新增 showEnemies 配置开关，用于控制怪物标注。）

Fixed （修复）

• Fixed all labels disappearing after death or respawn caused by picking the wrong camera during the death cutscene.
• （修复死亡/重生过场中误选错误相机，导致所有标签消失的问题。）
• Fixed all labels clustering at the bottom-left corner after death.
• （修复死亡后所有标签堆到左下角的问题。）
• Fixed a Harmony patch parameter mismatch that broke both valuable and enemy labels.
• （修复 Harmony 补丁参数不匹配，导致贵重品和怪物标签一起失效的问题。）
• Removed startup and per-frame log spam; the mod runs silently.
• （删除启动和刷屏日志，模组运行时保持静默。）

Notes

（注意事项）

• The labels update automatically; there is no scan key to press.
• （标签自动刷新，不需要按扫描键。）
• It works as a non-host player in multiplayer; no host install is required.
• （多人联机里非房主也能用，不需要房主安装。）
• It only reads positions, values and HP locally; it never changes the world or other players.
• （它只在本地读取位置、价值和血量，从不改变世界或其他玩家。）