✨ Translate R.E.P.O. by RasvetTM

Представляю вашему вниманию ЛУЧШИЙ русификатор игры R.E.P.O!
Мой перевод позволит вам перевести весь интерфейс и текстуры игры на русский язык, что сделает игровой процесс более приятным и комфортным. Официальное руководство русификатора в Steam: Тык

🪙 Поддержать автора русификатора: DonatAlerts

📌 О русификаторе

Русификатор обновлен на НОВУЮ версию!
Добавлен перевод новых предметов, лун, настроек, подсказок, ошибок и улучшений, а также всего динамического текста в игре. Исправлены некоторые ошибки перевода. Также исправлен размер текста, который теперь не выходит за рамки.

За основу перевода был взят мод Great REPO Translator.
Добавлен espeakTTS для корректной работы русской озвучки.

Перевод включает в себя:

• Новую версию, текстуры, главное меню, настройки, обучение, названия карт, названия лун, предметов и монстров, а также различные вспомогательные надписи и исправления ошибок.

👤 Авторство

Перевод текста и текстур: RasvetTM

А еще, я стримлю на Твиче.
Буду рад, если вы подпишетесь: Twitch 💜

🔍 Демонстрация перевода

💾 Установка русификатора

Скачайте архив с переводом текста.

В архиве находится:

• Папка с плагином и русификатором.

Распакуйте архив и перенесите папку "BepInEx" в корневую папку с игрой, подтвердив замену файлов:

🖥️ Диск с игрой → 📁 Program Files (x86) → 📁 Steam → 📁 steamapps → 📁 common → 📁 R.E.P.O.

🖼️ Текстуры

Текстуры заменяют оригинальные ассеты игры, поэтому их необходимо установить отдельно.

Скачайте архив с переводом текстур откуда вам удобно.

• Гугл диск
• Яндекс диск

В архиве находится:

• Папка с переведенными ассетами.

Распакуйте архив и перенесите папку "REPO_Data" в корневую папку с игрой, подтвердив замену файлов:

🖥️ Диск с игрой → 📁 Program Files (x86) → 📁 Steam → 📁 steamapps → 📁 common → 📁 R.E.P.O.

Поздравляю! Перевод успешно установлен!
Теперь вы можете запускать игру и наслаждаться качественным переводом. Приятной игры!

🤝 Поддержка

Если у вас возникли какие-либо проблемы, вопросы или вы обнаружили ошибку, пожалуйста, пишите в комментариях к руководству.
Я постараюсь всем ответить.

v1.1.0

• Русификатор обновлен до новой версии v0.3.0.
• Добавлен перевод новых улучшений.
• Добавлен перевод новых монстров.
• Добавлен перевод новых настроек.
• Добавлен перевод новых подсказок.
• Добавлен перевод новых сообщений об ошибках.
• Добавлен перевод экрана с сообщением об ошибке «Застряли в процессе загрузки?».
• Добавлен перевод новых текстур.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.
• Исправлена ошибка с чатом.
• Исправлена ошибка с белым/черным экраном.
• Исправлены несколько незначительных ошибок в текстурах.

v1.0.9

• Улучшена производительность русификатора.

v1.0.8

• Добавлен перевод предупреждения при запуске игры.
• Добавлен перевод новых настроек.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.

v1.0.7

• Русификатор обновлен на новую версию.
• Добавлен перевод новой карты.
• Добавлен перевод новых предметов
• Добавлен перевод новых настроек.
• Добавлен перевод новых подсказок.
• Добавлен перевод новых ошибок.
• Добавлен перевод новых улучшений.
• Добавлен перевод лун.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.

v1.0.6

• Добавлен перевод новых предметов.
• Изменено название новой карты.
• Улучшена оптимизация русификатора.

v1.0.5

• Русификатор обновлен на новую бета-версию.
• Добавлен перевод новых предметов, новой карты и новых настроек.
• Добавлен перевод улучшений.
• Добавлен перевод всего динамического текста в игре.
• Исправлено множество ошибок перевода.
• Переименованы некоторые настройки для лучшего восприятия.
• Исправлен размер текста, он теперь не выходит за рамки.

v1.0.4

• Исправление ошибок.

v1.0.3

• Исправление ошибок.

v1.0.2

• Изменение файла README.md.

v1.0.1

• Изменение файла README.md.

v1.0.0

• Добавление русификатора на сайт.