Chinese Translation

最新版本的REPO简体中文汉化包，包含本体和80多个常用MOD的翻译，让你的游戏再也没有令人费解的英文

By toored

https://github.com/TooRed2025/R.E.P.O.-CTZH-Report/issues

Date uploaded	3 months ago
Version	0.3.4
Download link	toored-Chinese_Translation-0.3.4.zip
Downloads	26523
Dependency string	toored-Chinese_Translation-0.3.4

This mod requires the following mods to function

BepInEx-BepInExPack

BepInEx pack for Mono Unity games. Preconfigured and ready to use.

Preferred version: 5.4.2305

README

❤️模组内容 (基于 XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.5.1)

‼️注意‼️

🌑不会安装的直接拉到最下方查看安装方法
🌒最新版基于XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.5.1，如有BUG请下载0.2.8版本的汉化模组
🌓引用翻译文本和修改插件代码请注明出处
🌔收集统计显示/卡车黑色屏幕模组（blackbox）汉化请点击这里下载专用补丁：blackbox_cn
🌕新增升级项美化模式，看下方配置文件说明
🌖v1.6.6版本REPOConomyPlus已全部翻译，请注意看鸣谢那里的汉化说明，按上面的操作就可以显示全部的汉化

✒️已翻译模组(超80个)：

▶️点击展开查看翻译模组列表

✔️REPOConfig(MOD配置管理器，必装)
✔️BetterTeamUpgrades(推荐使用的BUFF团队共享和延迟加入共享二合一模组)
✔️shop prices modifier(平衡上面多人BUFF共享游戏后期没可玩性的模组)
✔️LevelScaling(关卡拓展)
✔️MoreUpgrades(更多种类的升级)
✔️SLRUpgradePack(SLR更多种类的升级)
✔️Enemy And Valuable Spawn Manager(物品怪物生成管理器)
✔️ScaleInCart(可配置的手推车物品缩小，包括MOD物品)
✔️SomeEmotesREPO(跳舞)
✔️Minimap(迷你地图，死亡显示)
✔️MoreDifficultyREPO(更多难度)
✔️SillyValuables(二次元物品拓展)
❌BlackBox(卡车里显示收集信息)
(BUG太多，v0.2.2已移除相关文本另写汉化补丁)
✔️MoreHead(外观MOD，包括一些拓展包如 Utilities, Plus, BensCosmetics，MoreCuteness)
✔️PEAKValuables(PEAK物品)
✔️Jake_and_Livs_Retro_Smashpack(任天堂 / 游戏物品)
✔️LethalCompanyValuables(致命公司物品)
✔️Backrooms(后室地图及物品)
✔️Imperium Repo
✔️Wesleys collection(卫斯理系列模组)
✔️REPOConomyPlus(重磅经济和游戏机制肉鸽模组)
✔️REPO_Alchemy(炼金及Unique_Potions独特药水拓展模组)
✔️还有其余大部分模组因为翻译工作量太少所以没列出来🤪

📔版本说明

适配R.E.P.O.的v0.3.2版本
如果有什么遗漏错漏的文本或者有什么需要翻译的常用MOD欢迎加QQ群反馈：1050816144 一键加入🐧

📑状态栏辅助插件配置文件

设置	默认	说明
调试模式	`关闭`	启用/禁用调试模式，开启后输出详细调试日志
美化模式	`开启`	启用/禁用状态栏美化模式，开启后对齐升级项的数字与文本，使界面更好看
基础字体大小	`35.0`	状态栏文本的基础字体大小，作为所有文本字号的基准值
字体递减值	`1.4`	每新增一个升级项，字体大小的递减值（适配多升级项时的文本显示适配）
字体最小值	`16.0`	字体大小下限，防止升级项过多导致文本过小无法阅读
字体最大值	`40.0`	字体大小上限，防止文本过大超出状态栏UI区域
标题偏移值	`7.0`	状态栏标题文本的字体偏移值
数字偏移(已移除)	`2.2`	启用/禁用数字文本的偏移，调节数字文本会与文本对齐，防止与文本重叠.不必手动修改，已移除

💾安装方法

使用 Thunderstore Mod Manager 安装(推荐)
或者手动下载文件，解压BepInEx文件夹到游戏根目录里(例：SteamLibrary\steamapps\common\REPO)
点击看安装教程
❌请不要和其它汉化模组混用，如果是整合包请认真清理（至少删掉整个Translation文件夹和plugins文件夹里的其他汉化MOD）

CHANGELOG

v0.4.406

修复REPOConomyPlus的部分未匹配翻译
更新README
更多升级项的翻译补充
新增部分优秀模组翻译
更新等级拓展模组翻译

v0.4.405

新增肉鸽模组的200多个BUFF翻译（这模组简直变态
新增部分模组翻译

v0.4.404

因为时间太久忘了，所以懒得写

v0.4.403

修复玩家过图后数字不对齐的问题
增加部分模组的翻译

v0.4.402

重构辅助插件
去除美化模式，保留字体大小对齐方案
新增升级项mod检测，以方便翻译额外的升级项和优化性能
更多的对齐本体翻译文本
添加了新版REPOConomyPlus的翻译文本
Provide uninstall solution for players with improperly installed mods

v0.4.401

适配游戏0.4.4版本
补上公开游戏缺失的中文
修复地图选择不显示中文的问题

v0.4.301

回滚翻译文本
更新新的官方本地化文档
增加少量mod翻译

v0.4.2.1

修复辅助插件BUG
更改默认字体，现在字体不会一大一小了（感谢群友VMes）

v0.4.2

更新部分MOD翻译
更新对游戏0.4.2.1版本的支持
修改辅助插件代码，如果你不使用更多升级项MOD的话推荐在界面关闭状态栏翻译功能

v0.3.8

进一步提高翻译性能
简介新增一键安装傻瓜包

v0.3.7

查漏补缺

v0.3.6

修改辅助插件代码以改善卡顿问题
新增中间符号(其实已经用很久了懒得上传)

v0.3.5

初步适配游戏版本0.4.0

v0.3.4

修复错误

v0.3.3

重写了辅助插件以提高性能，额外添加了个美化模式
更新了REPOConomyPlus的翻译文本(已全部翻译，请注意看鸣谢那里的汉化说明)

v0.3.2

添加了大量模组自定义物品的翻译
同步更新了字典
添加了巨量MOREHEAD拓展模组的翻译

v0.3.1

修修补补
添加部分新的热门mod翻译

v0.3.0

修修补补
补充肉鸽月相翻译
更新XUnity.AutoTranslator版本至5.5.1
增加对balckboxcn支持的字典文件

v0.2.8

啥都没改，写了新年祝福

v0.2.7

跟随ConomyPlus更新100+个随机事件
添加7个小功能模组翻译
更新了十多张模组地图的中文名称
TAXMAN！

v0.2.6

补完ConomyPlus
添加7个小模组的翻译

v0.2.5

重大错误，紧急更新

v0.2.4

添加7个模组翻译
添加缺失本体翻译文本
改善BUFF翻译补丁

v0.2.3

增加9个模组翻译

v0.2.2

修复错误，删除blackbox相关汉化文本

v0.2.1

修复错误
增加20多个常用模组的翻译

v0.2.0

修复 LevelScaling 的文本错误
优化匹配规则和大量重复的文本以提升性能（参考 )

v0.1.8

修复错误

v0.1.6

Releases

v0.1.4

fix

v0.1.2

fix

v0.1.1

fix

v0.1.0

test

Get the Thunderstore App