Please disclose if any significant portion of your mod was created using AI tools by adding the 'AI Generated' category. Failing to do so may result in the mod being removed from Thunderstore.
AncientScepter Chinese Package
远古权杖(amogus_lovers-StandaloneAncientScepter)完整简体中文汉化包。
| Date uploaded | a day ago |
| Version | 1.0.0 |
| Download link | 65-AncientScepter_Chinese_Package-1.0.0.zip |
| Downloads | 76 |
| Dependency string | 65-AncientScepter_Chinese_Package-1.0.0 |
This mod requires the following mods to function
amogus_lovers-StandaloneAncientScepter
1.1.37 - A full port of ThinkInvisible's Ancient Scepter, complete with a custom model, item displays, and no extra dependencies.
Preferred version: 1.1.37RiskofThunder-R2API_Language
API for modifying the language localisation of the game
Preferred version: 1.1.0README
远古权杖 简体中文汉化包
为 amogus_lovers 的 StandaloneAncientScepter(独立远古权杖,DestroyedClone 移植)提供简体中文翻译。
共 39 条:物品名/拾取提示/物品描述/日志背景故事 4 条,以及 35 个权杖升级技能名(死亡绽放、燃烧箭雨、屠戮、龙息、反物质涌流……)。
能看到中文 / 仍是英文的部分
已汉化:物品名「远古权杖」、拾取提示、物品描述、日志(Lore)全文、以及技能选择界面上所有升级技能的名字。
仍是英文:技能描述末尾那段紫色 SCEPTER: ...。这不是漏翻 —— 模组用的是 LanguageAPI.AddOverlay(新描述令牌, 原描述 + overrideStr),而 R2API 的取词钩子是 Overlay 优先于 .language(顺序:Overlay(当前语言) → Overlay(generic) → CustomLanguage(当前语言) → CustomLanguage(generic) → 原版),所以纯语言文件覆盖不了它。好处是前半段原技能描述会跟着游戏语言自动变中文,只有作者硬编码的这截尾巴是英文;要彻底解决得写 Harmony 插件。
另外两个 Buff(灭亡之歌、ChefSuperWeakness)在代码里只设了对象名、没设 nameToken,不属于语言系统,.language 同样管不到。
需要原模组及 R2API Language。
CHANGELOG
1.0.0
- 首次发布,对应原模组 1.1.37。共 39 条。
- 物品 4 条:远古权杖/强化你的一个技能/物品描述(按默认
Reroll on pickup mode = Disabled分支)/日志背景故事全文(保留<He><His><Him>代词标记与[Nanga])。 - 35 个升级技能名:战士 · 女猎手 · 强盗 · MUL-T · 工程师 · 法师 · 剑客 · REX · 装载机 · 酸液怪 · 船长 · 异端 · 磁轨炮手 · 追寻者 · 厨师 · 漂泊者 · 工具人 · 树机器人 · 虚空幸存者 · 黄金泰坦 · 秃鹫(含磁轨炮手的 4 条武器改名)。
- 已知限制:技能描述的紫色
SCEPTER:尾巴由LanguageAPI.AddOverlay写入,Overlay 优先级高于.language,无法覆盖;两个 Buff 未设nameToken。