ImprovedRussianTranslation

Makes several changes to the Russian translation in an attempt to improve it.

Делает несколько изменений в русском переводе игры в попытке улучшить его.
Рекомендуется использовать вместе с CyrillicFontExtension для базового шрифта игры с поддержкой кириллицы.
Главные изменения:

• Меню "Меняющиеся режимы игры" переименовано в "Альтернативные режимы игры"
• Сложность "Сезон дождей" переименована в "Муссон"
• Персонаж "МУЛ-Т" переименовал в "МУЛЬТИ"
• Персонаж "Изобретатель" переименована в "Изобретательницу"
• Персонаж "Еретик" переименована в "Еретичку"
• Артефакт Управления переименован в Артефакт Приказа
• Артефакт Изменения переименован в Артефакт Метаморфозы
• Навык Коммандо "Фазовый взрыв" переименован в "Фазовую дробь"
• Навык Бандита "Погасить свет" переименован в "На тот свет"
• Навык Наёмника "Нарастающий гром" переименован в "Восходящую бурю"
• Навык РЕКСа "ДИРЕКТИВА: Учения" переименован в "ДИРЕКТИВУ: Посев"
• Навык Погрузчицы "Хваталка" переименован в "Цепкий кулак"
• Свойство навыков "Пробивание" переименовано в "Тяжесть"
• Уникальный эффект Бандита "Кровотечение" переименован в "Кровоизлияние" для отличия от эффекта Кровотечения от предметов
• Предмет "Розовый щит" переименован в "Щит с розой"
• Предмет "Распространение ереси" переименован в "Шаги ереси"
• Предмет "Линзы старого провидца" переименованы в "Линзы старого прозрителя" для отличия от Провидца, финального босса первой части игры
• Предмет "Безопасное место" переименован в "Безопасные места" для параллели с "Тяжёлыми временами"
• Предметы "Переработ. предмет" и "Регенерурющий мусор" переименованы во "Вторсырьё для предмета" и "Регенерирующее вторсырьё" соответственно
• Монстр "Малый сгусток" и подобные монстры переименованы в "Огоньков"
• Монстр "Охотник за сплавами" переименован в "Сплав-стервятника"
• Монстр "Артефакт реликвария" переименован в "Реликварий артефакта"
• Объект "Клетка слияния" на Месте сбора "Дельта" переименован в "Термоядерную батарею"
• Объект "Защитный сундук с таймером" на Месте сбора "Дельта" переименован в "Сундук блокировки по таймеру"
• Объект "Цель оценки" в Имитации переименован в "Фокус оценки"
• Окружение "Хранилище укрепления" переименована в "Хранилище Оплота" для более точной связи с подзаголовком Провидца (Оплот слабых)
• Сложность "УВИДИМСЯ" переименована в "Я ВИЖУ ТЕБЯ"
• "Спринт", "бег" и "рывок" теперь всегда используют один термин - "бег"
• Второй навык персонажа теперь всегда называется "вторичным", а третий - "вспомогательным"
• Все префиксы элитных врагов теперь следуют одинаковому нейтральному формату (Пламен., Ледян., Перегружающ. и т.д.)
• Названия важных объектов (Телепортов, Святилищ), персонажей, врагов и т.д. теперь начинаются с заглавной буквы в большинстве случаев
• Первое слово в названиях испытаний, связанных с персонажами, теперь всегда начинается с заглавной буквы (например, "Коммандо: Раскат грома")