You are viewing a potentially older version of this package.
View all versions.
UltraRus
Русский перевод с текстурами и озвучкой Обновлён 10.10.2026 - СТАТУС: 1.2 Russian translation of Ultrakill with a Fraud update
| Date uploaded | 2 weeks ago |
| Version | 1.3.38 |
| Download link | Quarkrus-UltraRus-1.3.38.zip |
| Downloads | 988 |
| Dependency string | Quarkrus-UltraRus-1.3.38 |
This mod requires the following mods to function
BepInEx-BepInExPack
BepInEx pack for Mono Unity games. Preconfigured and ready to use.
Preferred version: 5.4.2305README
ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Озвучка + текстуры
Создатель мода UltrakULL: Clearwater
Разработчики мода UltrakULL ReFORKED: Lenarikil, Temperz87, CoatlessAli, Frizou, Dice, greycsont, Flazhik, Hydraxous, sophie, Susinopo
Ссылка на статью в Steam: УЛЬТРА РУСИФИКАТОР
Ссылка на статью в GitHub: [Ультракилл на русском] (https://github.com/Quarkrus/Ultrakill-Russian-Lang-with-voices)
Ссылка на Дискорд канал: UltrakULL ReFORKED
Ссылка на страницу в NexusMods: UltraRus
̶Л̶о̶г ИЗМЕНЕНИЯ:
26.02
- Добавлены описания новых врагов и названия уровней
27.02
- Исправлены фразы и насмешки Властей
28.02
- Добавлена поддержка озвучки Властей (Саму озвучку пока не сделали)
01.03
- Добавлен текст книг (Кроме секретной книги на 8-3)
03.03
- Временно удалён перевод текстур в некоторых уровнях
04.03
- Добавлена книга в 8-3
08.03
- Добавлены книги и надписи к портретам участников в музее
- Добавлены секретные сообщения в 8-2
- Добавлены имена Властей в 8-3
19.03
- Исправлено съежание текста
- Добавлены надписи SmileOS 1.0 (Лифты, кнопки и т.д.)
- Добавлены 3/5 новых стилей
- Переведена кнопка переключения шейдеров
25.03
- UltrakULL теперь отдельная зависимость (Не волнуйтесь, он также сам скачивается, только для Thunderstore)
28.03
- Исправлен показ подсказки на 5-1
- Добавлены надписи при выходе за текстуры в 2-4 и 3-1
01.04-ПОЛНЫЙ РЕЛИЗ!
- Переведён 9 слой и добавлена озвучка для Улисса Прайма
- А также текст терминала для 8-S
02.04
- Исправлено остутствие текста на 5-1 про хлыст (Он с 4-4 перешёл на 5-1 в обновлении)
03.04
- Добавлены 4/5 стилей
- Временно убран из зависимостей UltrakULL (Да, он снова встроен, пока что)
06.04
- Исправлено заполнение цветом последующих стилей от +HEARTBREAK
- Исправлен показ переключения границ карты в терминале песочницы
12.04
- Исправлен неправильный показ цвета стиля +HEARTBREAK
- Чуть-чуть исправил текст книг 8 слоя
- Исправлен неправильный показ цвета стиля +TERMINAL VELOCITY
14.04
- Добавлены некоторые текстуры 8 слоя
- Обновлены текстуры стилей
- Добавлена заметка в стратегиях Идола
18.04
- Отрегулированы размеры нескольких стилей
- Добавлены оставшиеся текстуры 8 слоя
- Исправлены и добавлены текстуры с других слоёв
- Проверен на работу перевод в новом патче (17d3)
03.05-Осторожно, много изменений
Добавлено:
- Новые стили +GONE SWIMMING, +STOMPED, +RAISON D'ETRE
- Рианнон Митчелл в музей
- Дополнены описания в книгах некоторых разработчиков
- Настройка инвертирования управления ракетой
- Перевод настройкам 8 слоя в Расширенных настройках
- Управление таблицей лидеров Steam в Расширенных настройках
- Оставшиеся текстуры 8 слоя
- Перевод смены клавиши для чита в песочнице
Исправлено:
- Стиль +ВОЗВРАТ РАКЕТЫ
- Таблички в музее
- Неправильный показ оружия в терминале (Зелёная вариация дробовика как красная вариация гвоздемёта)
- Совет дня в терминале 2-2
- Экран результатов в Кибербойне
- Переводы текстур и перепутывание текстур уровня
- Цвет совета дня в терминале Песочницы
- Экран требования промывки в 7-S
- Книга в 5-S
- Цвет имени в 2-S
- Мелкие фиксы символов
15.05-Осторожно, очень много изменений
Добавлено:
- Единицы измерения скорости
- Превращение шахматной фигуры в музее
- Стиль при комбо попаданий в голову
- Таблички доп. титров и художников в музее
- Поддержка AngryLevelLoader (Текст не пропадает если играть на русском)
- Общее время в песочнице
- Оригинальные шрифты в терминалах
- Размер 2
Исправлено:
- Кнопки паттернов в терминале кибербойни
- Текст подбора предметов в 1-4
- Текст антрактов 1 и 2 акта
- Цвет субтитров атаки рыцаря-друида
- Субтитры смены руки, субтитры секретной двери в 5-1
- Поправлены многие книги
- Имя врага на шкале босса в песочнице
- Текст марионетки в изменении объекта
- Подсказка в 4-S
- Подсказка в 7-2
- Сообщение открытия глаза в 4-1
- Сообщение нахождения секретной миссии
- Итоги уровня в прелюдии
- Экран спойлера в музее
- Вкладка иконок песочницы
- Описания оружий
- Информация об оружиях
- Статистика песочницы
- Экран смерти
- Цвета статистики в песочнице
- Названия врагов в терминале
- Невидимые исправления в текстах книг и терминалах
- Возможно исправлен тихий голос Гавриила во втором бое
17.05
- Исправлен показ названия вкладки описания оружия
- Исправлен показ названия вкладки цветов оружия
- Добавлены новые кнопки для привязки к читам
- Исправлена тактика дробовика в терминале
- Исправлена тактика против V2 в терминале
- Исправлены лаги при включении дубляжа
- Исправлен показ субтитров Власти в 8-3 и кибербойне
- Поправлена озвучка и текст в 2-S
20.05
- Исправлено съежание озвучки в обоих антрактах (Сцена после боя с Гавриилом)
- Исправлены размеры названий оружия в терминале
- Слегка переосмыслены секретные терминалы
- Мелкие правки
25.05
- Переосмыслены некоторые стили
- Исправлен комически маленький текст при поимке рыб на 5-S
- Добавлен перевод к не открытым актам
- Добавлен перевод к своей цветовой палитре (В настройках графики)
- Исправлены цвета 8 стилей (Они и так были, но теперь они по стандарту, а не вручную)
- Размер шрифта по стандарту теперь 100 вместо 0
- Исправлена подсказка на 5-1
- Исправлены отступы в книге на 7-2
- Исправлены размеры названий врагов в терминале
29.05
- Обновлены текстуры 5 слоя
- Исправлен текст удаления сохранения
- Добавлена кнопка очищения карты в читах
- Добавлена кнопка телепортации в читах
- Исправлена кнопка убийства всех в читах
- Исправлен показ рекомендуемой сложности в туториале
31.05
- Убрана кнопка скачивания языков онлайн
- Название языка в книге музея теперь жирное
- Размер 1
09.06
- Добавлена поддержка мода UltraFishing (Не мешает оригинальному тексту просто)
- Добавлено больше текстур
- Исправлено отображение стиля +ПРОВОДНИК в моде StyleToasts
- Исправлено обрывание озвучки
- Увеличена скорость замены текстур
- Оптимизирована подгрузка текстур
12.06
- Возвращена прошлая версия мода из-за проблем с оптимизацией
21.06
- Исправлена проблема что озвучка Гавриила в 5-3 оставалась после смены языка
- Добавлена текстура доски статистики в 8-2
- Исправлен вылет из-за загрузки батчей
- Добавлена совместимость с UltraFishing
- Остальные изменения несущественны и никак не влияют на игру
25.06
- Добавлена текстура выхода за уровень в 8 слое
- Добавлена секретная текстура на 7-4
- Добавлен перевод локаций в меню чита телепортации
- Исправлено сообщение получения красной руки
- Исправлена надпись при покупке своего цвета оружия
27.06
- Чутка поправлен текст.
- Больше не придумал.
- Совсем ничего.
06.08
- Добавлена возможность озвучить текст книг (самой озвучки пока нет)
- Добавлена настройка отключения озвучки книг
- Исправлена совместимость с AngryLevelLoader и NoMusicStopParry
- Исправлен баг с результатами кибербойни
- Исправлен текст терминала 5-S
- Исправлено расположение цен в некоторых местах
- Переведены названия цветов своей палитры
- Исправлена неправильная позиция зачёркивания
- Исправлена смена субтитров при переключении языка без надобности в перезапуске уровня
- Сохранение и восстановление озвучки при переключении дубляжа посреди сцены
- Исправлена настройка "Всегда поверх", что не отображала интерфейс за объектами
- Исправлены двоеточия в кибербойне и совместимость их с Discord
- Слегка исправлена озвучка гавриила, поправлен момент записи голоса на 5-3
- InTeam: Добавлена озвучка Власти
- InTeam: Изменена озвучка сизифа, миноса, рыцаря-друида и совы
10.08
- Добавлен перевод от команды InTeam (Стоит по умолчанию, но можно переключить на старый в настройках языка)
16.08
- Мелкие правки в коде текста
- Добавлены разные окончания множественно числа в статистике уровня и на 4-S (Через двоеточие неинтересно)
- Исправлена ошибка из-за которой мод не обновлялся
21.08
- Исправлено сглаживание текстур ранга стилей
- Небольшие правки в строках
22.08
- Исправлен баг с отображением цветов в некоторых сообщениях
- Исправлен баг с сообщениями ошибок на 1-1
23.08
- Исправлено отображение имён врагов в терминале
- Исправлено отображение загрузки в терминале песочницы
30.09
- Исправлено отображение названий вариаций оружия в терминале
- Поправлен к оригиналу размер X в свежести оружия
- Исправлено отображение настройки иконок (По умолчанию) в меню и в песочнице
08.10
- Убран перевод от InTeam в связи с халатностью
- Обновлён шрифт
- Исправлено сглаживание в главном меню
- Исправлено отображение некоторых теней под текстом
10.10
- Обновлён шрифт
- Откатано обновление теней
UltrakULL ReFORKED - UltraRus 1.3.1
Russian translation for Ultrakill with a textures and dubbing.
The creator of the UltrakULL mod: ClearWater
The developers of the UltrakULL ReFORKED mod: Lenarikil, Temperz87, CoatlessAli, Frizou, Dice, greycsont, Flazhik, Hydraxous, sophie, Susinopo
I dnthink other languages will be interested in this mod at all, and I don't see the point in writing what's changed...
BUT
If you are not English and want to find a translation for your language, then please go to the mod's Discord, your language will probably be found there,
or you can, of course, create
Y O U R O W N .
AND
I also strongly advise against using the DLL of this mod, it contains some changes and edits only for the Russian language, and in other languages it will look incorrect and there may be errors
So I recommend you to use the source code from the link under the modname or from the discord channel UltrakULL ReFORKED
Link to the Discord channel UltrakULL ReFORKED
CHANGELOG
ИЗМЕНЕНИЯ:
1.3.38
- Обновлён шрифт
- Откатано обновление теней
Известные проблемы
- Отсутствует озвучка книг
- Отсутствует озвучка Власти
- Не самое лучшее качество озвучки
- Гвоздомёт (и пиломёт) по-македоски, число снарядов на втором оружии накладывается с собственным прошлым отзеркаленным числом
- Из-за CybergrindSlideshow, ломается работа замены иконок руки создания в песочнице
- В Thorn, не отображается некоторый текст в элементах интерфейса из мода
- Из-за MenuCleaner, ломается работа отображения сложности в конце уровня
1.3.37
- Убран перевод от InTeam в связи с халатностью
- Обновлён шрифт
- Исправлено сглаживание в главном меню
- Исправлено отображение некоторых теней под текстом
1.3.36
- Исправлено отображение названий вариаций оружия в терминале
- Поправлен к оригиналу размер X в свежести оружия
- Исправлено отображение настройки иконок (По умолчанию) в меню и в песочнице
1.3.35
- Исправлено отображение имён врагов в терминале
- Исправлено отображение загрузки в терминале песочницы
1.3.34
- Исправлен баг с отображением цветов в некоторых сообщениях
- Исправлен баг с сообщениями ошибок на 1-1
1.3.33
- Исправлено сглаживание текстур ранга стилей
- Небольшие правки в строках
1.3.32
- Исправлена ошибка в текстурах
1.3.31
- Мелкие правки в коде текста
- Добавлены разные окончания множественно числа в статистике уровня и на 4-S (Через двоеточие неинтересно)
- Исправлена ошибка из-за которой мод не обновлялся
1.3.30
- Добавлен перевод от команды InTeam (Стоит по умолчанию, но можно переключить на старый в настройках языка)
1.3.29
- Добавлена возможность озвучить текст книг (самой озвучки пока нет)
- Добавлена настройка откл/вкл озвучки книг
- Исправлена совместимость с AngryLevelLoader и NoMusicStopParry
- Исправлен баг с результатами кибербойни
- Исправлен текст терминала 5-S
- Исправлено расположение цен в некоторых местах
- Переведены названия цветов своей палитры
- Исправлена неправильная позиция зачёркивания
- Исправлена смена субтитров при переключении языка без надобности в перезапуске уровня
- Сохранение и восстановление озвучки при переключении дубляжа посреди сцены
- Исправлена настройка "Всегда поверх", что не отображала интерфейс за объектами
- Исправлены двоеточия в кибербойне и совместимость их с Discord
- Слегка исправлена озвучка гавриила, поправлен момент записи голоса на 5-3
- InTeam: Добавлена озвучка Власти
- InTeam: Изменена озвучка сизифа, миноса, рыцаря-друида и совы
1.3.28
- Слегка подправлен текст
1.3.27
- Добавлена текстура выхода за уровень в 8 слое
- Добавлена секретная текстура на 7-4
- Добавлен перевод локаций в меню чита телепортации
- Исправлено сообщение получения красной руки
- Исправлена надпись при покупке своего цвета оружия
1.3.26
- Исправлена проблема что озвучка Гавриила в 5-3 оставалась после смены языка
- Добавлена текстура доски статистики в 8-2
- Исправлен вылет из-за загрузки батчей
- Добавлена совместимость с UltraFishing
- Остальные изменения несущественны и никак не влияют на игру
1.3.25
- Исправлена проблема что мод не работал
1.3.24
- Возвращена прошлая версия мода из-за проблем с оптимизацией
1.3.23
- Добавлена поддержка мода UltraFishing (Не мешает оригинальному тексту просто)
- Добавлено больше текстур: бомбы на 7-2, бомбы с окопником и окоптанком, электрические установки на 1-2 и 7-4, надписи на ножнах Гавриила, иконки питра в песочнице, взрывная бочка
- Исправлен стиль +ПРОВОДНИК в моде StyleToasts
- Исправлено обрывание озвучки
- Увеличена скорость замены текстур
- Оптимизирована подгрузка текстур
1.3.22
- Убрана кнопка скачивания языков онлайн
- Название языка в книге музея теперь жирное
- Размер 1
1.3.21
- Обновлены текстуры 5 слоя
- Исправлен текст удаления сохранения
- Добавлена кнопка очищения карты в читах
- Добавлена кнопка телепортации в читах
- Исправлена кнопка убийства всех в читах
- Исправлен показ рекомендуемой сложности в туториале
1.3.20
- Переосмыслены некоторые стили
- Исправлен комически маленький текст при поимке рыб на 5-S
- Добавлен перевод к не открытым актам
- Добавлен перевод к своей цветовой палитре (В настройках графики)
- Исправлены цвета 8 стилей (Они и так были, но теперь они по стандарту, а не вручную)
- Размер шрифта по стандарту теперь 100 вместо 0
- Исправлена подсказка на 5-1
- Исправлены отступы в книге на 7-2
- Исправлены размеры названий врагов в терминале
1.3.19
- Исправлено съежание озвучки в обоих антрактах (Сцена после боя с Гавриилом)
- Исправлены размеры названий оружия в терминале
- Слегка переосмыслены секретные терминалы
- Мелкие правки
1.3.18
- Исправлен показ названия вкладки описания оружия
- Исправлен показ названия вкладки цветов оружия
- Добавлены новые кнопки для привязки к читам
- Исправлена тактика дробовика в терминале
- Исправлена тактика против V2 в терминале
- Исправлены лаги при включении дубляжа
- Исправлен показ субтитров Власти в 8-3 и кибербойне
- Поправлена озвучка и текст в 2-S
1.3.17
- Исправлены кнопки паттернов в терминале кибербойни
- Исправлен текст подбора предметов в 1-4
- Исправлен текст антрактов 1 и 2 акта
- Исправлен цвет субтитров атаки рыцаря-друида
- Исправлены субтитры смены руки
- Исправлены субтитры секретной двери в 5-1
- Добавлены единицы измерения скорости
- Исправлено имя врага на шкале босса в песочнице
- Исправлен текст марионетки в изменении объекта
- Исправлена подсказка в 4-S
- Исправлена подсказка в 7-2
- Исправлено сообщение открытия глаза в 4-1
- Исправлено сообщение нахождения секретной миссии
- Исправлены итоги уровня в прелюдии
- Добавлен перевод превращения шахматной фигуры в музее
- Исправлен экран спойлера в музее
- Добавлены таблички доп. титров и художников в музее
- Добавлен стиль при комбо попаданий в голову
- Исправлена вкладка иконок песочницы
- Исправлены описания оружий
- Исправлена статистика песочницы
- Исправлен экран смерти
- Поправлены тексты многих книг
- Слегка переосмыслены некоторые моменты
- Добавлена поддержка AngryLevelLoader (Текст не пропадает если играть на русском)
- Исправлены цвета статистики в песочнице
- Добавлено общее время в песочнице
- Исправлены названия врагов в терминале
- Добавлены оригинальные шрифты в терминалы
- Теперь в шкалу стиля влезает больше стилей
- Невидимые исправления в текстах книг и терминалах
- Возможно, исправлен тихий голос Гавриила во втором бое (я без звука пока что, и хз, в комментах статьи стима отпишите)
- Переведён размер 2
1.3.16
- Исправлен стиль +ВОЗВРАТ РАКЕТЫ
- Добавлены новые стили +GONE SWIMMING, +STOMPED, +RAISON D'ETRE
- Добавлена Рианнон Митчелл в музей
- Исправлены таблички в музее
- Дополнены описания в книгах некоторых разработчиков
- Добавлена настройка инвертирования управления ракетой
- Добавлен перевод настройкам 8 слоя в Расширенных настройках
- Добавлено управление таблицей лидеров Steam в Расширенных настройках
- Исправлен неправильный показ оружия в терминале (Зелёная вариация дробовика как красная вариация гвоздемёта)
- Исправлен совет дня в терминале 2-2
- Исправлен экран результатов в кибербойне
- Добавлены оставшиеся текстуры 8 слоя
- Исправлены переводы текстур и перепутывание текстур уровня
- Исправлен цвет совета дня в терминале Песочницы
- Исправлен экран требования промывки в 7-S
- Исправлена книга в 5-S
- Исправлен цвет имени в 2-S
- Добавлен перевод смены клавиши чита в песочнице
- Мелкие фиксы символов
1.3.15
- Отрегулированы размеры нескольких стилей
- Добавлены оставшиеся текстуры 8 слоя
- Исправлены и добавлены текстуры с других слоёв
- Проверен на работу перевод в новом патче (17d3)
1.3.14
- Добавлены некоторые текстуры 8 слоя
- Обновлены текстуры стилей
- Добавлена заметка в стратегиях Идола
1.3.13
- Исправлен неправильный показ цвета стиля +HEARTBREAK
- Чуть-чуть исправил текст книг 8 слоя
- Исправлен неправильный показ цвета стиля +TERMINAL VELOCITY
1.3.12
- Исправлено заполнение цветом последующих стилей от +HEARTBREAK
- Исправлен показ переключения границ карты в терминале песочницы
1.3.11
- Добавлены 4/5 стилей
- Временно убран из зависимостей UltrakULL
1.3.10
- Исправлен показ подсказки на 5-1
- Добавлены надписи при выходе за текстуры в 2-4 и 3-1
1.3.9
- Убран UltrakULL из архива, теперь он скачивается как отдельная зависимость
1.3.8
- Исправлено съежание текста
- Добавлены надписи SmileOS 1.0 (Лифты, кнопки и т.д.)
- Добавлены 3/5 новых стилей
- Переведена кнопка переключения шейдеров
1.3.7
- Обновлена зависимость беплинекса до последней версии
1.3.6
- Добавлены книги и надписи к портретам в музее
- Добавлены секретные сообщения в 8-2
- Добавлены имена Властей в 8-3
1.3.5
- Добавлена книга в 8-3
1.3.4
- Временно удалён перевод текстур в некоторых уровнях
- Добавлена страница для скачивания мода через R2ModMan
