localyssationESLA
Latin American Spanish translation of Atlyss plus the Localyssation tool recoded to work again.
By Alhenix
CHANGELOG
Cambios
2.0.2
- Se optimizo la lectura de líneas para una carga más rápida.
- Se agregaron unas cuantas lineas faltantes en el reconocimiento del código.
- Se avanzo en la traducción junto al arreglo de bugs.
English change log
- Line reading was optimized for faster loading.
- A few missing lines were added to the code recognition.
- Translation progressed, along with bug fixes.
2.0.1
- Se agregaron códigos para leer algunas lineas sueltas como la introducción.
- Se agregaron códigos para leer los botones del gamepad.
- Se arreglaron bugs de dependencias.
English change log
2.0.1
- Code was added to read some individual lines, such as the introduction.
- Code was added to read gamepad buttons.
- Dependency bugs were fixed.
2.0.0
- Se volvio a recodificar para que funcione con las nuevas versiones y por fin se arreglaron los dialogos de los NPC.
- Se cambiaron lineas anteriores para que encajaran mejor con los tamaños.
English change log
- Recoded to work with newer versions, and NPC dialogue was finally fixed.
- Previous lines were changed to better fit the sizes.
2.0.0
- Se volvio a recodificar para que funcione con las nuevas versiones y por fin se arreglaron los dialogos de los NPC.
- Se cambiaron lineas anteriores para que encajaran mejor con los tamaños.
1.0.8
- Se hizo un re-code del programa para volver a hacer que la traducción vuelva a funcionar.
- Siguen existiendo errores en las lineas que no son afectadas por la traducción
1.0.7
- Habia errores en lineas de codigo que no aplicaban algunas de las traducciones correctamente, ya que cambiaron algunas direcciones.
- Se arreglo un problema de crash que causaban algunas misiones.
- Se agregaron nuevas lineas de texto.
- Más arreglos de ortografía, tengan en cuenta que soy un pobre diablo contra 3337 líneas y demás que entran se renuevan cada actualización y ademas que tienen muchos juegos de palabras.
- Acartamos el nombre de los objetos Coldgeist, porque no caben en la ventana de texto.
1.0.6
- Se agregaron las nuevas lineas de texto y se arreglaron las traducciones para hacerlas coincidir con el espacio.
- Espejo de la ilusión se compacto a Espejo del Ego
- Se agregarón pequeñas referencias de la cultura pop latino americana y española para localizar mejor el humor del juego.
- Se arreglo la traducción de las tintas ya que era inconcistente.
- Redwoud cambio su nombre a Pinagre, porque Pino y Sangre que suena como vinagre
