RussianFix

by ElfDevelop

Makes modded Content Warning look right when the game language is Russian.

What it does

• Item names. Modded items (Unlisted Entities, Regions Expanded, Progression Rebalance, Spöökbox) get Russian names in the shop and in your hands. In any language, the game no longer logs Failed to get Localized displayName for every modded item.
• Tooltips. Item hints such as Spöökbox "Play" / "Select Track" are translated.
• Settings. Modded settings in the Mods tab are translated: Spöökbox, CapsulePath, ContentPOVs, Push, Kill Key, Ragdoll, MoreColors, Unlisted Entities.
• Shop and settings. Modded shop categories (Weapons, Consumables, ...) and the ContentSettings tabs (GRAPHICS, AUDIO, ...) are translated.
• Regions Expanded. The map selection screen in the diving bell and the elevator buttons are translated.
• Cameras. ContentPOVs hover texts ("Fedos's Camera") become "Камера: Fedos".
• Fonts. Text that mods create themselves now falls back to the game's Cyrillic fonts, so Russian nicknames are no longer squares.

Everything only switches on when the game language is Russian.

Adding your own translations

• Every English string the mod sees but can't translate is written to BepInEx/config/ElfDevelop.RussianFix.untranslated.txt.
• Put translations into BepInEx/config/ElfDevelop.RussianFix.ru.txt, one per line: English = Русский. They override the built-in ones.