DiceModders-Ukrainian icon

Ukrainian

Finishes the game's Ukrainian: the game already had a Ukrainian translation, but it was half done and could not be chosen. Adds Ukrainian to the language menu and translates the missing texts.

Last updated 9 hours ago
Total downloads 3
Total rating 0 
Categories Misc AI Generated
Dependency string DiceModders-Ukrainian-1.0.0
Dependants 0 other packages depend on this package

This mod requires the following mods to function

BepInEx-BepInExPack_IL2CPP-6.0.788 icon
BepInEx-BepInExPack_IL2CPP

BepInEx pack for IL2CPP x64 Unity games. Preconfigured and ready to use.

Preferred version: 6.0.788
DiceModders-ModCore-1.0.0 icon
DiceModders-ModCore

Shared game and multiplayer logic for Dice Kingdoms mods: lobby rules the host sets for everybody, mod checks between players, new civilizations, unit and building values, hotkeys, and texts in the game's languages.

Preferred version: 1.0.0

README

DiceKingdoms Ukrainian

Ukrainian language for Dice Kingdoms.

The game already contains a Ukrainian translation, but it was left half done: about three quarters of its texts (323 of 415) are the English or Russian text copied in, and the language cannot even be chosen — the language menu has no Ukrainian entry, and a Ukrainian Steam client starts the game in Russian. This mod finishes it:

  • Українська in the game's own language menu (Settings → Game → Language).
  • A Ukrainian Steam client starts the game in Ukrainian.
  • The 323 missing texts are translated; the game's own Ukrainian texts are kept.

Visual and local: nothing is synced, players without the mod are not affected and can play with you.

Install

  1. Install BepInEx 6 for IL2CPP and ModCore in BepInEx/plugins.
  2. Copy DiceModders.Ukrainian.dll into BepInEx/plugins.
  3. In the game: Settings → Game → Language → Українська.

Before uninstalling the mod, switch the language back to another one: the game itself does not know the Ukrainian menu value.

Fixing a text

Every text is one line in texts.json ("gamekey:<game text key>": { "uk": "..." }). To change texts without rebuilding, put a file DiceModders.Ukrainian.texts.json next to the DLL with only the lines you want to change; it wins line by line. Keep the placeholders as they are: {a.0} (values), {r.food} / {b.church} / {o.ship} (icons), <size=...> and \n.

Build

Needs the .NET SDK and the game with BepInEx and ModCore installed.

scripts\build.ps1            # build
scripts\build.ps1 -Install   # build and copy into the game's BepInEx\plugins (close the game first)

License

MIT, see LICENSE.