FishFun CN

渔力全开（How to Fish）中文汉化补丁，汉化暂停菜单、模组设置界面、作弊菜单等 UI 文本。

By wuqu

Last updated	2 days ago
Total downloads	311
Total rating	0
Categories	Tools
Dependency string	wuqu-FishFun_CN-1.2.3
Dependants	0 other packages depend on this package

This mod requires the following mods to function

BepInEx-BepInExPack

BepInEx pack for Mono Unity games. Preconfigured and ready to use.

Preferred version: 5.4.2100

README

FishFun CN - 渔力全开中文汉化补丁

为《渔力全开》（How to Fish）提供中文汉化的 BepInEx MOD。

✨ 功能特性

游戏暂停菜单全汉化
Mod Settings 模组设置界面汉化
MOD 名字带版本号自动翻译
配置项「分类 / 键名」自动拆分翻译
Complete Cheat Menu（完整作弊菜单）界面汉化
游戏内通用 UI 文本汉化

📋 已汉化内容

界面	状态
暂停菜单（已暂停、返回、服务器设置、选项、模组设置、保存、主菜单、退出）	✅
Mod Settings 模组设置界面	✅
已安装模组列表（MOD 名字带版本号）	✅
配置项「分类 / 键名」	✅
Complete Cheat Menu 完整作弊菜单	✅
游戏内通用 UI 文本	✅
How to Fish Cheat Menu（左上角 IMGUI 界面）	⚠️ 暂未汉化

🔧 安装方法

前置条件

必须先安装 BepInEx 5 x64。

下载 BepInEx 5 x64：https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
解压到游戏根目录（与 How to Fish.exe 同级）
启动一次游戏后关闭（让 BepInEx 生成目录结构）

安装本 MOD

下载本 MOD 的 ZIP 包
解压后将 HowToFish_ChinesePatch.dll 复制到：
```
游戏目录\BepInEx\plugins\
```
启动游戏即可

🎮 使用说明

安装后自动生效，无需额外设置
按 F1 打开 Mod Menu 模组设置界面
按 Insert 打开 Complete Cheat Menu 完整作弊菜单
按 ESC 打开暂停菜单

⚠️ 已知限制

左上角 How to Fish Cheat Menu（IMGUI 界面）暂未汉化。

原因：所有运行时 IMGUI 补丁方案（GUILayout / GUIContent / Transpiler）都会导致游戏卡顿或开枪闪退，为保证游戏稳定性已禁用。

🗑️ 卸载方法

删除以下文件即可：

游戏目录\BepInEx\plugins\HowToFish_ChinesePatch.dll

📝 版本更新日志

v1.2.3（当前版本）

修复 TMP_Text.SetText 补丁参数名错误（sourceText 而非 text）
为 SetText 补丁添加独立 try-catch，避免一个失败导致全部跳过
提升 TextMeshPro 动态文本的汉化覆盖率

v1.2.2（稳定版）

禁用所有有问题的 IMGUI 深度补丁（GUILayout / Transpiler）
修复开枪闪退问题
保留稳定的 UGUI 汉化功能

v1.2.0 - v1.2.1（测试版，已回退）

尝试 Harmony Transpiler 替换 IL 字符串常量
因导致开枪闪退已回退

v1.1.0 - v1.1.2（测试版，已回退）

尝试延迟补丁 + 目标 MOD 入口限制 + 字符串驻留
因汉化未生效已回退

v1.0.6 - v1.0.8（稳定版基础）

稳定的 Text / TMP_Text setter 补丁
GUI 基础方法补丁
UI 文本扫描管理器（遍历替换已设置的静态文本）

v1.0.1 - v1.0.5（早期测试版）

修复补丁参数名错误
支持带版本号的 MOD 名字翻译
支持「分类 / 键名」格式配置项翻译
尝试 IMGUI / GUILayout 补丁（均因稳定性问题回退）

🔧 技术细节

目标框架：.NET Standard 2.1
依赖：BepInEx 5、HarmonyX、UnityEngine
汉化词条数：2000+ 条
支持动态文本匹配（带版本号、分类/键名格式）

🙏 致谢

感谢所有提供技术建议的 AI 助手和社区开发者。

祝游戏愉快！🎣

Get the Thunderstore App