Please disclose if any significant portion of your mod was created using AI tools by adding the 'AI Generated' category. Failing to do so may result in the mod being removed from Thunderstore.
LethalFurryRU
Фуриный русский для v81: весь текст, терминал с русскими командами, голос Компании и надписи. Пушистики, блестяшки, лапки. Furry Russian joke translation. Не совместим с RTLC.
| Last updated | 2 minutes ago |
| Total downloads | 0 |
| Total rating | 0 |
| Categories | Audio BepInEx Client-side Asset Replacements Translations AI Generated |
| Dependency string | ClaudeRusHub-LethalFurryRU-1.0.3 |
| Dependants | 0 other packages depend on this package |
This mod requires the following mods to function
BepInEx-BepInExPack
BepInEx pack for Mono Unity games. Preconfigured and ready to use.
Preferred version: 5.4.2100README
LethalFurryRU — фуриный русский для Lethal Company
Совместим с версией игры v81.
Это не обычный русификатор, а фуривизатор: весь текст Lethal Company переписан умеренным фуриным диалектом. Компания по-прежнему говорит канцеляритом, только теперь о пушистиках. Сотрудники — пушистики, металлолом — блестяшки, квота — квота пушистости, руки — лапки. Смысл понятен с первого взгляда, а жуткое осталось жутким.
Сделан вместе с нейросетью Claude (Anthropic), по приколу.
English: a joke "furry Russian" translation of Lethal Company — all text, terminal, the Company's voice and in-game signs. For game version v81. Client-side; not compatible with other Russian translations (RTLC).
Что переведено
- Весь интерфейс: главное меню, лобби, настройки, HUD, чат, подсказки, сканер, отчёт об эффективности, сообщения пилотского компьютера.
- Терминал: справка, каталог лун, магазин, бестиарий, записки Сигурда и остальных.
- Голос Компании: интро, «0 дней», увольнение, громкоговоритель. Озвучено заново.
- Надписи на текстурах (45): логотип «Пушистая компания» в меню, плакаты, таблички, предупреждения, табло, 8 страниц руководств на планшете.
- Добыча в сканере — по-русски. Существа — по-русски с английским в скобках: их названия вводятся в бестиарии.
Русские команды терминала
Работают и русские, и английские слова. Слово можно не дописывать, если начало однозначно.
| По-русски | Что делает |
|---|---|
помощь |
список команд |
луны |
каталог лун |
лететь титан, лететь эксперимент |
курс на луну |
магазин, купить лопата 2 |
магазин и покупка |
бестиарий, склад, прочее |
разделы справки |
да / нет |
подтвердить или отменить |
скан, монитор, пинг, передать |
прочие команды |
В списках названия лун и товаров стоят по-английски, а русское имя дописано рядом в
скобках: * Shovel (Лопата). Подходят оба.
Установка
Через r2modman или Thunderstore Mod Manager: кнопка Install with Mod Manager. BepInExPack поставится сам.
Вручную: поставить BepInExPack, затем папку plugins/LethalFurryRU положить в
Lethal Company/BepInEx/plugins/.
Важно
- Несовместим с RTLC и другими русификаторами: они меняют те же строки. Обычный русский перевод ведёт RTLC Team, этот мод с ним не конкурирует, он шуточный.
- Мод клиентский: перевод видите только вы, остальным игрокам ставить его не нужно.
- Названия товаров и лун не переводятся: это слова, которые вводятся в терминал.
Ссылки
- Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3822868767
- Каталог переводов: https://e24x5-fox.github.io/claude-rus-hub/#lethalcompany
