BrutalCompanyMinusExtraReborn CN

BrutalCompanyMinusExtraReborn 简体中文本地化。对 SoftDiamond 的 200+ 随机事件模组进行完整汉化，包括原版事件、模组集成事件和 UI 界面文本。

By zyjdmmm

https://github.com/TheSoftDiamond/BrutalCompanyMinusExtraReborn

Date uploaded	2 weeks ago
Version	1.0.8
Download link	zyjdmmm-BrutalCompanyMinusExtraReborn_CN-1.0.8.zip
Downloads	21
Dependency string	zyjdmmm-BrutalCompanyMinusExtraReborn_CN-1.0.8

This mod requires the following mods to function

SoftDiamond-BrutalCompanyMinusExtraReborn

V81+ Continued Fork of BrutalCompanyMinusExtra. More Events, Mod Integrations, and Chaos! Also an API too!

Preferred version: 1.71.0

Aueser-LC_Chinese_Project

Lethal Company 简体中文汉化，提供游戏文本、UI 贴图和中文字体支持。

Preferred version: 3.2.5

README

BrutalCompanyMinusExtraReborn CN 简体中文本地化

项目描述

对 SoftDiamond 的 BrutalCompanyMinusExtraReborn 模组（200+ 随机事件）的简体中文本地化翻译。

翻译范围

✅ 138 个原版事件 (VanillaEvents.cfg) — 全部汉化
✅ 88 个模组集成事件 (ModdedEvents.cfg) — 全部汉化
✅ UI 界面文本 (Language.cfg) — 难度面板、事件类型、属性标签等
✅ 事件描述前缀带难度标签（[非常糟糕]、[糟糕]、[一般]、[好]、[非常好] 等）

安装方法

使用 r2modman / GaleModManager / Thunderstore Mod Manager 一键安装
确保已安装 BepInExPack 和 BrutalCompanyMinusExtraReborn (≥1.70.0)
手动安装：将 BepInEx 文件夹解压到游戏根目录

翻译说明

翻译风格：游戏化、通俗易懂，部分保留幽默语气
事件名称保持英文（因 BCMER 内部使用英文事件名匹配）
UI 面板中的难度等级、属性系数等均已汉化
翻译基于 BCMER 源码提取，确保覆盖所有事件描述

兼容性

适配 BrutalCompanyMinusExtraReborn v1.70.0+
仅替换配置文件，不包含任何 DLL 代码
与其它 BCMER 扩展模组（如 BCMERMoreEvents）兼容

反馈

如有翻译问题或改进建议，请通过以下方式联系：

GitHub Issues: [项目地址]
BILIBILI: [@你的B站ID]

致谢

SoftDiamond — 原 BCMER 模组作者
BrutalCompanyMinusExtraReborn — 开源项目

CHANGELOG

1.0.8 (2026-08-12)

🔧 恢复 LC Chinese Project 字体依赖

1.0.7 (2026-08-12)

🔧 移除 LC Chinese Project 依赖（后回退）

1.0.6 (2026-08-12)

🔧 适配 BCMER v1.71.0（153 原版 + 70 模组事件）
📝 翻译基于 BCMER 实际 cfg 生成，只替换 Descriptions 行

1.0.5 (2026-08-12)

✨ 添加 LC Chinese Project 字体依赖

1.0.0 (2026-08-09)

🎉 首次发布
✅ 完整翻译原版事件 + 模组集成事件
✅ 翻译 UI 界面文本 (Language.cfg)
🔧 适配 BrutalCompanyMinusExtraReborn v1.70.0

Get the Thunderstore App