LoLItems_zh

《雨中冒险 2》LoLItems 简体中文本地化模组。适用于官方 Debo-LoLItems 1.3.3，以及同一插件 GUID 的 LoLItemsRemovedBuggyItems 个人分支。

内容

• 按英雄联盟中文资料核对装备名称：梅贾的窃魂卷、守护者之刃、萃取、海克斯注力刚壁、鬼索的狂暴之刃、无尽之刃、兰德里的苦楚、海妖杀手、不朽盾弓、灭世者的死亡之帽、心之钢、帝国指令、破败王者之刃、石像鬼石板甲等。
• 描述以 LoLItems 1.3.3 实际英文文案和本模组实际数值为准，不直接照搬英雄联盟当前版本数值。
• 保留原有动态参数、百分比、秒数和富文本标签。
• 翻译 LoLItems 运行时生成的统计信息，例如累计伤害、冷却缩减、额外触发系数、提供屏障等。

安装

先单独安装一个基础模组：官方 LoLItems 或你的 LoLItemsRemovedBuggyItems，二选一；再安装本模组 LoLItems_zh。本包不包含基础 LoLItems DLL、图标、预制体或音频资源，不会重新添加被基础分支删除的装备。

不要同时启用官方 LoLItems 和 LoLItemsRemovedBuggyItems，也不要重复安装本地旧版汉化插件。多人游戏时，所有玩家应使用相同的基础模组和本地化模组版本。

说明

本地化模组不修改 LoLItems 的装备机制、数值、配置或掉落池。被删除的四件装备不会因为安装本地化模组而恢复。英文模式下本插件不替换文本。

名称参考和描述处理记录见 名称与效果核对.md。本版本已通过离线动态参数、富文本标签、中文幂等、未知 token 回退和统计文本测试；尚未完成游戏内逐页截图及联机验收。