Cyrillic Fonts

Родные шрифты игры — теперь с кириллицей. Русский язык наконец выглядит как остальная игра.

Версия 1.1.0 · The Spell Brigade 1.2 · MelonLoader 0.7

В чём проблема

В шрифтах игры — Irish Grover у заголовков и кнопок и Titillium Web у остального текста — нет ни одной русской буквы. Поэтому на русском весь текст подменяется простым запасным шрифтом: вместо фигурного «OPTIONS» — тонкие «НАСТРОЙКИ», вместо «READY» — обычное «ГОТОВ», и меню теряют весь характер.

Что делает мод

• Заголовки и кнопки — Irish Grover, как в английской версии. Три вида кириллицы на выбор:

  • Гибрид (по умолчанию) — общие с латиницей буквы (А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, Х) от Irish Grover, остальные нарисованы от руки в его стиле;
  • Классика — вся кириллица собрана из букв самого Irish Grover: отзеркалена, перевёрнута и сложена из его штрихов и засечек;
  • Рисованный — весь алфавит нарисован от руки.

• Остальной текст — Titillium Web, тот же шрифт, что в игре, только с кириллицей (Titillium Web [RUS by Daymarius]). Подобрана каждая толщина: от тонкой до жирной.

• Латиница не меняется. Мод добавляет только недостающие буквы — английский и другие языки на латинице остаются как были.

• Тот же размер и обводка. Кириллица подогнана по высоте заглавных букв оригинала и рисуется шейдером игры — обводки и тени такие же.

• Украинский тоже работает — все буквы, включая Ґ, Є, І, Ї.

Установка

1. Установите MelonLoader 0.7.x для The Spell Brigade и один раз запустите игру.
2. Положите CyrillicFonts.dll в папку <папка игры>\Mods\ — шрифты уже внутри dll.
3. Запустите игру на русском языке.

Настройки — прямо в игре через Mod Menu (Настройки → Mods → Cyrillic Fonts, вид шрифта меняется сразу) или в UserData\MelonPreferences.cfg, раздел [CyrillicFonts]:

• Enabled — включить или выключить мод;
• HeadingStyle — вид кириллицы в заголовках: Hybrid, Classic или Drawn;
• HeadingScale и TextScale — размер кириллицы в заголовках и в остальном тексте (1 — подобран автоматически), если хочется чуть крупнее или мельче.

Вопросы

Что-то меняется на английском?
Нет. Добавленные буквы используются только там, где в шрифтах игры их нет.

Работает в кооперативе?
Да. Мод только меняет вид текста у вас, другим игрокам он не нужен.

Как удалить?
Удалите CyrillicFonts.dll из папки Mods (и при желании папку UserData\CyrillicFonts).

Шрифты и лицензии

• Irish Grover © 2010 Font Diner, Inc DBA Sideshow — Apache License 2.0. Изменён: добавлена кириллица из глифов самого шрифта, латиница не тронута. Распространяется как «Irish Grover Cyrillic».
• Titillium Web © 2009–2011 Accademia di Belle Arti di Urbino и студенты магистратуры по визуальному дизайну; кириллизация — Daymarius. SIL Open Font License 1.1.

Полные тексты лицензий лежат рядом с модом в файле CyrillicFonts-FONTS-LICENSE.txt.

Список изменений

1.1.0

• Три вида кириллицы в заголовках: Гибрид (новый, по умолчанию) — общие с латиницей буквы от Irish Grover, остальные нарисованы от руки; Классика — как в 1.0.0; Рисованный — весь алфавит от руки
• Вид шрифта и размер кириллицы меняются прямо в игре через Mod Menu (Настройки → Mods → Cyrillic Fonts), без перезапуска
• Новая настройка HeadingStyle в MelonPreferences.cfg (Hybrid / Classic / Drawn)

1.0.0

• Первый выпуск

English: adds Cyrillic to the game's own fonts (Irish Grover, Titillium Web), so Russian and Ukrainian look like the English version instead of falling back to a plain font. Latin text is not affected.