Passive Wolves · 宁静领域

一个一键让已驯服动物停止攻击的小插件：按一下，狼群、牦牛、鸡、猪都安静下来；再按一下，恢复原样。专门用来解决“把野生生物拖回家，宠物非要把它们咬死”的麻烦。

A tiny Valheim mod that orders your tamed animals to stand down. Press once and wolves, lox, boars and chickens stop picking fights; press again and they go back to normal. Made for the moment when your pets try to kill the wild creature you just dragged home.

✨ 功能 / Features

• 一键宁静：默认 F9 切换，屏幕中央有提示，左侧有面板显示当前被影响的生物。

• 宁静范围：以玩家为圆心的罩子。0 = 不限制（所有已加载的动物），填数字 = 只有圈内动物保持安静，走出圈外自动恢复攻击。

• 原版与模组分开管：原版动物一个开关；其他模组加的动物用一份预制件名单（例如 fox_TW、MidgardBear_Polar），互不干扰。

• 白名单 / 黑名单：想只对某几种生效，或永久排除某几种，都能配。

• 屏幕面板：左侧可调位置、字号、开关；原版动物显示游戏内译名（中文客户端显示“狼”），模组动物按你填的预制件名原样显示。

• 零热路径分配：每秒只扫描一次，名字与名单全部缓存，实测平均 0.07 ms、最慢 0.27 ms（17 只动物），对帧率没有可感知影响。

• One-key standby (F9 by default), with an on-screen message and a side panel.

• Calm radius: 0 = no limit, or keep only animals within N meters calm; they resume fighting once they walk out.

• Vanilla and modded creatures handled separately through one switch plus a prefab-name list (fox_TW, MidgardBear_Polar, ...).

• Whitelist / blacklist for fine control.

• Configurable panel on the left edge: position, font size, on/off. Vanilla animals use the game's own translation; modded ones show the prefab name exactly as you typed it.

• No per-frame allocations: one scan per second, names and lists cached, measured 0.07 ms average / 0.27 ms worst with 17 animals.

📦 安装 / Installation

Thunderstore Mod Manager / r2modman：搜索 Passive Wolves，点安装即可（只依赖 BepInEx）。

手动 / Manual：把 ChineseCanFly.PassiveWolves.dll、PassiveWolves.English.yml、PassiveWolves.Chinese.yml 一起放进 BepInEx/plugins/ChineseCanFly-PassiveWolves/。

⚙️ 配置 / Configuration

配置文件：BepInEx/config/chinesecanfly.passivewolves.cfg，游戏里的 Configuration Manager（F1）也能直接改。

示例：让 Monstrum 的狐狸、灰熊、潜行者、剃背猪也安静：

fox_TW,foxcub_TW,grizzlybear_TW,grizzlybearcub_TW,prowler_TW,prowlercub_TW,razorback_TW,razorbackpiglet_TW

预制件名一般写在模组的 README 或本地化文件里，也可以在控制台用 spawn <名字> 试。

🌍 本地化 / Translations

插件自带上百条字符串都放在插件目录的两个 YAML 里：

• PassiveWolves.English.yml
• PassiveWolves.Chinese.yml

想加自己的语言：复制 PassiveWolves.English.yml，改名为 PassiveWolves.<你的语言>.yml（语言名与游戏语言一致，例如 German、Russian、Portuguese_Brazilian），翻译冒号后面的内容，放回插件目录即可。找不到对应文件时会回退到英文，不会报错。

Want your own language? Copy PassiveWolves.English.yml to PassiveWolves.<Language>.yml (use the game's language name, e.g. German, Russian), translate the values, drop it back into the plugin folder. Missing files fall back to English. Feel free to open a PR with your translation.

🧩 兼容性 / Compatibility

• 与 BetterTames、FeedingTrough 等驯养类模组不冲突：本插件只改实例上的 AI 数值，不打全局补丁，不写存档。

• 与 WolfPack、Heel 等宠物模组可共存（它们管跟随/传送，本插件管攻击）。

• 多人游戏：改动只在本机生效。作为房主/单人游玩时就是你看到的效果；加入别人的专用服务器时，服务端仍会让动物自行攻击，面板只反映你本地的状态。

• Works alongside BetterTames, FeedingTrough, WolfPack and Heel: it only tweaks per-instance AI values, no global patches, nothing saved to your world.

• Multiplayer: changes are local. Singleplayer and host-as-server work as shown; on someone else's dedicated server the server keeps its own AI.

❓ 常见问题 / FAQ

按 F9 没反应？ 看 BepInEx/config/chinesecanfly.passivewolves.cfg 里的 Toggle Hotkey 是否被别的模组占用。 动物还在打？ 目标是“你被攻击”触发的，切一次宁静再切回来即可清掉；也可以把 Scan Interval 调小。 名字是英文？ 原版动物跟随游戏语言；模组动物按你填的预制件名显示，打开 Show Prefab Names 可以看到真实名字。

🛠 源码 / Source

GitHub: https://github.com/tutu8420/PassiveWolves · 由 ChineseCanFly 制作 · MIT

Made by ChineseCanFly. If this saved your pets from committing war crimes, a like on Thunderstore goes a long way.