Please disclose if any significant portion of your mod was created using AI tools by adding the 'AI Generated' category. Failing to do so may result in the mod being removed from Thunderstore.
PTBR Melhorado
Tradução revisada do Valheim para Português (Brasil). Só troca textos do jogo; não afeta mundos nem personagens. Escolha Português (Brasil) nas configurações. / Revised Brazilian Portuguese translation.
By FabioGonka
| Last updated | 2 weeks ago |
| Total downloads | 26 |
| Total rating | 0 |
| Categories | Client-side |
| Dependency string | FabioGonka-PTBR_Melhorado-1.0.0 |
| Dependants | 0 other packages depend on this package |
This mod requires the following mods to function
ValheimModding-Jotunn
Jötunn (/ˈjɔːtʊn/, 'giant'), the Valheim Library was created with the goal of making the lives of mod developers easier. It enables you to create mods for Valheim using an abstracted API so you can focus on the actual content creation.
Preferred version: 2.30.2README
PTBR Melhorado — Tradução PT-BR do Valheim
Tradução revisada para Português (Brasil), feita por jogadores que acharam a tradução oficial confusa em vários pontos.
O que faz
- Troca textos do jogo (menus, itens, dicas, descrições, lores) por uma versão revisada.
- Só muda texto. Não mexe em mundos, personagens ou jogabilidade.
- Padroniza termos: Stamina, Furtividade, Spawn, nomes de criaturas em inglês, etc.
- Corrige erros do oficial (textos trocados, descrições sem sentido, erros de digitação).
Como usar
- Instale o mod pelo gerenciador (r2modman no Windows, Macheim no Mac). O Jotunn vem junto.
- Abra o jogo com mods.
- Nas configurações do jogo, escolha Português (Brasil).
Observações
- Não precisa de outro mod de tradução.
- Se você joga num mundo com amigos, todos devem ter os mesmos mods.
- Para remover, desative ou desinstale o mod. Seus saves não são afetados.
- A tradução está em andamento: o foco está no começo do jogo. Textos não revisados continuam como no oficial.
English
Revised Brazilian Portuguese (pt-BR) translation for Valheim. Text only; does not touch worlds, characters or gameplay. Requires Jotunn (installed automatically). Select Português (Brasil) in the game's settings.
Mod não oficial, sem ligação com a Iron Gate AB.
