Ko4erga-VanillaNPC_Ukrainian icon

VanillaNPC Ukrainian

Ukrainian translation for VanillaNPC: interface, names and all NPC dialogue. Українська локалізація VanillaNPC.

By Ko4erga
Last updated 2 hours ago
Total downloads 15
Total rating 0 
Categories Language Client-side
Dependency string Ko4erga-VanillaNPC_Ukrainian-1.0.1
Dependants 0 other packages depend on this package

This mod requires the following mods to function

fedorovdgap-VanillaNPC-1.1.0 icon
fedorovdgap-VanillaNPC

Vanilla-style NPCs for your base: a fisherman who works for coins and bait, guards who wear the gear you give them, a tavern that sells meads and tips you off on traders, and bandit raids once you have guards.

Preferred version: 1.1.0
ValheimModding-Jotunn-2.30.0 icon
ValheimModding-Jotunn

Jötunn (/ˈjɔːtʊn/, 'giant'), the Valheim Library was created with the goal of making the lives of mod developers easier. It enables you to create mods for Valheim using an abstracted API so you can focus on the actual content creation.

Preferred version: 2.30.0

README

VanillaNPC — Українська локалізація

Повний український переклад мода VanillaNPC.

Що перекладено

  • Інтерфейс — назви будівель і персонажів, підказки, кнопки, вікно рибалки, звання, повідомлення, знамена стражників, набіги лісових братів, Одін.
  • Усі репліки персонажів (~640 фраз): рибалка Кнут Порожній Гачок, жебрак Кульгавий Ульв, шинкар Грольф Бочка, п'яниця Гіслі Гикавка, вербувальник Гродгейр Срібний Ланцюг і п'ятеро стражників — Гаук Щит, Кольбейн Суворий, Товстий Одд, Асбйорн Зелений, Нічний Вестейн. Характер кожного збережено.

Сам мод не змінюється: переклад підхоплюється через стандартні механізми Jotunn і VanillaNPC.

Встановлення

Через r2modman / Thunderstore Mod Manager — залежності встановляться самі. У грі вибери українську мову (Налаштування → Мова).

Вручну:

  • вміст plugins → BepInEx\plugins\
  • вміст config → BepInEx\config\ (репліки лягають у BepInEx\config\VanillaNPC\dialogue\*.Ukrainian.txt)

Свої правки

Репліки — звичайні текстові файли в BepInEx\config\VanillaNPC\dialogue\. Їх можна редагувати без перезбирання: [розділ] — ситуація, рядки під ним — варіанти фраз. Назви розділів у квадратних дужках не змінюй.


VanillaNPC — Ukrainian translation

Full Ukrainian translation for VanillaNPC: interface, names and all NPC dialogue. No changes to the original mod — the interface goes through Jotunn's translation folder, the dialogue through VanillaNPC's own BepInEx\config\VanillaNPC\dialogue override files. Set the game language to Ukrainian.