Changelog

0.11.4

Updated For Norse Demigods 1.8.0: Every number in the panel, the item tooltips and the ability bar now matches what 1.8.0 really does. This version needs Norse Demigods 1.8.0 or later.
Server Boosts Shown Too: If your server turns up Norse Demigods' special damage, healing, attack speed, jump or movement speed, the panel shows the real values and names the boost on hover.
For Every God: Perks & Stats lists new Deep North infusions for every god, with a riddle on how to make them, or the exact recipe with Infusion Spoilers on, and marks them once eaten.
Texts Follow 1.8.0's Fixes: Eir's Purity now adds spirit damage, thrown spears come back from long throws and when you teleport, and recasting the Stone Golem, Poison Cloud or Surtlings replaces the ones you have out.
Translations Updated: German, Hungarian, Portuguese (BR), Russian and Vietnamese cover every new and changed line, and a few old slips are fixed.

Vietnamese Translation Added: The panel is now available in Vietnamese. A huge thank you to QuanKha (Zono) for the translation! Set Valheim to Vietnamese and it loads on its own.
Translation-Only Update: Nothing else changed. The mod itself is the same as 0.11.2, so your settings and HUD layout stay exactly as they are.

Path of Valheiman Compatibility: Your Ability, Energy, XP and companion bars now step aside while the Path of Valheiman skill tree is open, so they no longer catch clicks meant for the tree's buttons. Close the tree and they come right back. Works with whatever key opens the tree.
Updated For Norse Demigods 1.7.3.

Updated For Norse Demigods 1.7.2: Alpus fixed several bugs in 1.7.2, so the panel now describes what the game actually does as per the latest version.
Added Localization Support: The panel is now available in Russian, German, Portuguese (BR) and Hungarian. A huge thank you to Blace (Russian), Godmin (German), Morgnar (Portuguese) and SeHun (Hungarian) for the translations!
Older Versions Warned: if you're still on Norse Demigods 1.7.1 or earlier, the log now tells you which lines won't match your game. Update to 1.7.2 for everything to read correctly.

HUD Steps Aside While Building: Equip a hammer, hoe, or cultivator, and your Ability, Energy, and XP bars will automatically move out of the way of the building panel. Put the tool away, and they snap right back. This works seamlessly with modded hammers (like PlanBuild or Odin Architect) with zero configuration required. The auto-hide feature can be toggled in the settings, and your bars will always stay visible while you're actively dragging them into place.
Panel Fits Your Screen: The Demigod panel now automatically scales to your resolution instead of forcing a fixed size. It will no longer be tiny on 1440p or 4K monitors, nor cut off on smaller displays (1080p stays exactly the same). If you want to tweak the size yourself, there's a new Panel Scale setting, and the UI is capped so it can never grow past the edges of your screen.
Translations Open to Everyone: The mod's text now ships as a standalone file for easy translating. Simply drop a language file into BepInEx/config/NorseDemigodsUI/Translations/ and set Valheim to that language. Modpacks can now safely ship custom translations in their config folders, and they will survive mod updates. Partial translations work perfectly—anything left untouched simply falls back to English. Check the Localization section in the README for details.

Centred HUD Layout: New installs now place the Ability Bar at the bottom centre of the screen, with the Energy & XP bars right below it and Companion bars (when out) right above it, all centred for any resolution or UI scale.
Your Layout Stays Yours: Existing players and modpack configs keep their current positions. To switch to the new layout, delete the three Position lines in the config (or the whole config) and restart. Everything is draggable as always and it saves the position always.

God-Specific Weapon & Armor Tooltips: Item hover-texts now clearly show if a piece of Weapon or Armor suits your specific god, using color-coded effects and "best weapon" tags.
Streamlined User Interface: The UI has been cleaned up and reorganized, making all menus and text much easier to read and understand at a glance.
Code-Accurate Stats: Over 100 item and ability descriptions across all 11 gods were corrected to match how the game & mod actually calculates them behind the scenes.
Consistent Guides: The weapon guides, armor pages, and Pantheon cards were reorganized to match each other. They now clearly rank weapons and suggest "best loadouts."
New Settings: Show In Item Tooltips (on by default) and Show In Crafting Window (off by default) in the 01 - General section. Both only affect you and apply right away. Works with modded items.

Weapons & gear notes: Armor & Weapons tab now shows your god's favoured weapons and which bonuses your current gear gives or misses, with a tip on what to change. Modded gear is supported.
Element colours: every damage type is capitalised and colour-coded across the panel; Physical has its own colour.
Cleaner level cap: How You Grow shows the trophy ladder in two columns, with your cap highlighted.
Infusion riddles: every god now has its own riddle hinting at the item that infuses their abilities, shown on their Pantheon card, in Perks & Stats and under each infusable ability. One item infuses them all.
Infusion Spoilers (config): turn on Infusion Spoilers in the 01 - General section to swap the riddles for the exact recipe: item, ingredients and workstation. Off by default, and it only affects you.

First release.
Demigod panel: press K to pick or change your god, browse every god, read each ability and perk, and see your level and XP.
Ability bar: your god's abilities with their keys, costs and cooldowns, plus small slots for special attacks and Teleport.
Energy, XP and companion bars: clean bars on your HUD. You can set it back to Norse Demigods' own meters at any time.
Client-side only: nothing is sent over the network, so servers and other players don't need the mod.
Light on performance: no measurable cost while the panel is closed.