Varyag-Varyag_RUS icon

Varyag RUS

Комплексная русская локализация для популярных и не очень модов Valheim. Пак постепенно пополняется новыми переводами. Заказ локализации на любой мод — через Boosty.

Last updated a day ago
Total downloads 70
Total rating 0 
Categories Mods Language Client-side
Dependency string Varyag-Varyag_RUS-1.0.0
Dependants 1 other package depends on this package

This mod requires the following mods to function

Paxton0505-Localization-2.0.1 icon
Paxton0505-Localization

Runtime translation/localization helper for Valheim mods.

Preferred version: 2.0.1

README

Varyag_RUS — Русская локализация модов Valheim

Комплексный пак русских переводов для популярных модов Valheim. Устанавливается одним пакетом, требует только плагин Paxton0505-Localization (устанавливается автоматически) и не изменяет оригинальные файлы модов. Просто подкладывает переводы туда, где их ищут загрузчики.

⚠️ Пак постепенно пополняется. Список переведённых модов будет расти. Следите за обновлениями.


📦 Что уже переведено

blacks7ar

Мод Описание
BoatAdditions Дополнительные лодки и плоты
BowPlugin Новые луки и механики стрельбы
ClayBuildPieces Глиняные строительные блоки
CookingAdditions Новые блюда и рецепты
CoreWoodPieces Детали из цельной древесины
CrystalCollector Сборщик кристаллов
DvergerStaves Посохи двергов
FeatherCollector Сборщик перьев
FineWoodBuildPieces Строительные детали из качественной древесины
FineWoodFurnitures Мебель из качественной древесины
FineWoodPieces Элементы из качественной древесины
FloraCollector Сборщик растений
GlassPieces Стеклянные строительные элементы
GuckCollector Слизневый экстрактор
GunzNBullets Огнестрельное оружие и пули
HalloweenPieces Хэллоуинские постройки
Husky Хаски
MagicPlugin Магические посохи и заклинания
MagicRevamp Переработка магии
OdinsHares Зайцы Одина
RefinedStonePieces Детали из обработанного камня
RenegadeVikings Викинги-ренегаты
ResinCollector Сборщик смолы
TarCollector Сборщик дёгтя
TeleportationMeads Медовухи телепортации
WeaponAdditions Дополнительное оружие

OdinPlus

Мод Описание
OdinsTraps Ловушки Одина

sighsorry

Мод Описание
Groundwork Расширенная система земледелия и роста

Meldurson

Мод Описание
LetMeTameYou Расширенное приручение существ

augusdogus

Мод Описание
PlayerTradingReforged Улучшенная система торговли между игроками

🛠️ Установка

  1. Установите пакет через Thunderstore Mod Manager или r2modman.
  2. Убедитесь, что у вас установлены сами моды из списка выше (пак не тянет их автоматически).
  3. Запустите игру — переводы подхватятся автоматически.

Важно: Для JSON-переводов (PlayerTradingReforged) требуется плагин Paxton0505-Localization. Он уже указан в зависимостях пака и установится сам.
Для .yml-переводов (blacks7ar, OdinPlus, sighsorry, Meldurson) ничего дополнительного не нужно — моды сами находят файлы.


🔄 Отдельные локализации или пак?

Для некоторых модов из этого пака у меня также есть отдельные локализации, которые можно скачать по одной. Это удобно, если вам нужен перевод только для одного-двух модов.

Однако не устанавливайте одновременно и пак, и отдельные локализации — это приведёт к дублированию файлов и возможным конфликтам. Выберите что-то одно:

  • Пак Varyag_RUS — если вы хотите получить все переводы сразу и автоматически получать новые.
  • Отдельные локализации — если вам нужны переводы только для конкретных модов.

Отдельные локализации можно найти в моём профиле Thunderstore: Varyag.


📈 Пак пополняется

Список переведённых модов будет расширяться. Если вы хотите видеть перевод конкретного мода — напишите об этом, и он появится в следующих обновлениях.


💰 Заказать локализацию

Хотите получить русский перевод для любого мода, которого нет в списке?
Это можно сделать через Boosty — просто оставьте заявку, и я возьмусь за перевод.

Ссылка на Boosty: https://boosty.to/jarl_varyag/donate


📜 Лицензия и благодарности

  • Все переводы выполнены вручную и не изменяют оригинальные файлы модов.
  • Оригинальные моды принадлежат их авторам: blacks7ar, OdinPlus, sighsorry, Meldurson, augusdogus, Paxton0505 и другим.
  • Совсем скоро у меня появится Discrod сервер, куда вы можете сообщать об ошибках перевода, задавать вопросы а также заказывать локализации
  • Пак распространяется свободно. Приятной игры!