Changelog

0.1.6

• hotfix

0.1.5

• Fixed the translation template to include all 32 AltBiome definitions currently shipped in Valheim 1.0.16, not only the descriptors modified by the mod.
• Translation keys now use the actual AltBiome names from the game's data, such as Kalhygge Black Forest, Dark Meadows, and BroodSwarm Mistlands.
• Fixed translation lookup in non-English game languages by stripping the canonical English base-biome name stored inside AltBiome data before composing the localized result.

0.1.4

• Added external translation files and language-specific loading.
• Added a configurable Format line so translations can put modifiers before or after the localized base biome name.

0.1.3

• Removed horizontal wrapping limits from map biome names.
• Added more natural adjective-style alt-biome names.

0.1.2

• Reworked awkward noun-style modifier names into more natural biome descriptions.
• Fixed the dramatic first-discovery biome title for long alt-biome names.

0.1.1

• Fixed duplicated biome names in combined alt-biome labels.
• Added de-duplication for repeated modifier names.
• Expanded the small minimap biome text area downward.

0.1.0

• Initial release.