rising_g-Galdr_VoiceRU icon

Galdr VoiceRU

Русский язык для мода Galdr: все тексты и модель речи (Vosk, Apache 2.0). Ставьте этот пакет — Гальдр установится вместе с ним.

Last updated 3 days ago
Total downloads 318
Total rating 0 
Categories Audio Server-side Client-side
Dependency string rising_g-Galdr_VoiceRU-2.0.0
Dependants 0 other packages depend on this package

This mod requires the following mods to function

rising_g-Galdr-1.0.0 icon
rising_g-Galdr

Voice magic for Valheim: name your spells with your own words and cast them out loud, with a keyboard or a gamepad. Install it through a language pack: Galdr_VoiceEN or Galdr_VoiceRU.

Preferred version: 1.0.0

README

Гальдр — русский язык

Русский языковой пакет для мода Galdr — голосовой магии для Valheim. В нём всё, что нужно, чтобы играть по-русски:

  • все тексты мода: окно гальдра, Гальдрабок, подсказки Хугина, предметы, настройки;
  • модель речи, чтобы руны понимали слова заклинаний, сказанные по-русски.

Как поставить. Ставьте именно этот пакет — сам Гальдр менеджер модов установит вместе с ним. Если игра на русском, мод сам заговорит по-русски. Пакеты 2.x — для Гальдра 1.x.

Первое заклинание за минуту. Зайдите в мир, нажмите K и выберите стихию — первое заклинание сразу получит слово: пламя, молния, холод, тьма или жизнь. Зажмите заднюю боковую кнопку мыши, скажите слово и отпустите. Ничего не происходит — Esc → «Гальдр»: выберите микрофон и посмотрите на полосу громкости. Свои слова лучше брать длиннее (от двух слогов) и непохожими друг на друга.

С геймпада. Вся магия идёт через кнопку блока (LT, в первой альтернативной раскладке игры — LB). Блок + нажатие правого стика — окно гальдра, блок + Y — держать и говорить слово, блок + крестовина и X — заклинания 1–5 набора, блок + A — руна на оружие. В окне гальдра и в настройках правый стик ведёт указатель, A нажимает, B закрывает окно. Вся схема — на странице «Руны и геймпад» в Гальдрабоке.

Можно поставить и английский пакет (Galdr_VoiceEN): тогда язык голоса переключается в игре — Esc → «Гальдр» → «Язык голоса». Слова заклинаний для каждого языка привязываются отдельно.

На выделенный сервер языковой пакет ставить не нужно, хватит самого Гальдра.

Распознавание речи работает на вашем компьютере, интернет не нужен. Модель — vosk-model-small-ru-0.22 от Alpha Cephei, лицензия Apache 2.0 (текст в LICENSE.txt).

Гальдр отправляет анонимную статистику: как играют, что работает и что мешает. Без имён, миров и слов. Полный список — на странице Galdr, выключается переключателем внизу окна Esc → «Гальдр».

Связь. Ошибки, идеи, вопросы: [email protected]. Приложите отчёт (Esc → «Гальдр» → «Скопировать отчёт») или BepInEx/LogOutput.log.