Wesleys Enemies Localize

Translated names for the enemies of Wesleys Enemies, shown when you grab an enemy. Japanese is included; any language can be added in a JSON file.

Wesleys Enemies の敵を掴んだときに出る名前を翻訳します。 日本語入り。JSON ファイルで他の言語も自由に足せます。

Config / 設定

The file BepInEx/config/Wesleys_Enemies_Localize.json is created on first launch. 初回起動で BepInEx/config/Wesleys_Enemies_Localize.json ができます。

{
  "ja": {
    "Gusher": "ガッシャー",
    "Roaster": "ロースター",
    "Lost droid": "迷えるドロイド",
    "Lost Destroyer": "喪失の破壊者",
    "Soldier": "兵士",
    "Soldier Ghost": "幽霊兵士",
    "Voodoo": "ブードゥー"
  },
  "fr": {
    "Gusher": "..."
  }
}

• "ja", "fr", ... is the game language code. Names change only while the game is in that language. "ja" などはゲームの言語コードです。ゲームの言語がその言語のときだけ変わります。
• Left: English name, right: name to show. / 左が英語の名前、右が表示する名前です。
• Changes are applied while the game is running. / ゲーム中にファイルを保存すると数秒で反映されます。
• Enemies from other mods work too if you add their English names. / 他の Mod の敵も、英語の名前を足せば変えられます。

How it works / 仕組み

Only the text on screen is replaced. The enemy's internal name is not changed, so features that look up enemies by name (like the Voodoo doll) still work.

画面に出す文字だけを差し替えます。敵の内部の名前は変えないので、ブードゥー人形など名前で敵を探す仕組みもそのまま動きます。

Credits

All enemies and assets are by Magic_Wesley. This mod only changes the displayed names.