hoyeon
ROUNDS 한글 모드팩. Ratpack + 추가 모드 10개, 카드·설정 번역, 보스전 표시 및 호환성 보정, 가벼운 효과 설정 포함. Install with App으로 필요한 모드를 한 번에 설치하세요.
By KimMods
| Last updated | 12 hours ago |
| Total downloads | 17 |
| Total rating | 0 |
| Categories | Modpacks Patch |
| Dependency string | KimMods-hoyeon-2.1.0 |
| Dependants | 0 other packages depend on this package |
This mod requires the following mods to function
Bimodicals-Ratpack
Lasers, harpoons, railguns, kinetic hammers, wrecking balls + 57 other cards — plus spells, Wild Magic, Waves and Boss Rush for ROUNDS.
Preferred version: 1.12.1
Eomuk-ROUNDS_Korean_Mod
ROUNDS_Korean_Mod/ROUNDS 한국어 모드. 반드시 다음 링크(https://url.kr/pbq6ij)의 폰트압축파일을 받아 ROUNDS 설치 폴더에 압축풀고 넣어야 안깨짐. 폰트압축파일 내 readme_font.txt를 참조.
Preferred version: 24.2.23
poppycars-ChaosPoppycarsCardsCore
The base mod for poppycars mods, made by poppycars
Preferred version: 1.0.9
Astr0ni-UnstableCards
The most unstable mod ROUNDS has to offer! 43 new cards with custom art and some with sounds!
Preferred version: 2.9.0
Pykess-Pick_N_Cards
Pick more cards! (In a way compatible with other mods!)
Preferred version: 0.2.6
poppycars-ChaosPoppycarsCardsCrafter
Adds a Minecraft based class, made by poppycars
Preferred version: 1.0.4
Sfinford-SCME
Sfinford's card and map expansion. Adds 202 cards and 118 maps.
Preferred version: 3.1.1
BepInEx-BepInExPack_ROUNDS
BepInEx pack for ROUNDS. Preconfigured and ready to use.
Preferred version: 5.4.1901
willis81808-UnboundLib
This is a helpful utility for ROUNDS modders aimed at simplifying common tasks.
Preferred version: 3.2.14
Pykess-ModdingUtils
Utilities aimed at making modding easier and more accessible
Preferred version: 0.4.8
Pykess-CardChoiceSpawnUniqueCardPatch
Patches erroneous logic in the base game CardChoice method SpawnUniqueCard
Preferred version: 0.1.10
Root-Classes_Manager_Reborn
A recreation of the original Classes Manager, with added features.
Preferred version: 1.5.5
willuwontu-RespawnPatch
Fixes issues with players getting less respawns than they should.
Preferred version: 1.0.6
Pykess-GunUnblockablePatch
Patches erroneous logic in the base game that causes the unblockable property of guns to not work.
Preferred version: 0.0.0
Pykess-TemporaryStatsPatch
Patches erroneous logic in the base game regarding temporary stat effects.
Preferred version: 0.0.2
Root-GunProjectileSizePatch
Patches the game so that Gun.ProjectileSize actualy works
Preferred version: 1.1.2
Root-CardThemeLib
A utility library for adding custom card themes to the game.
Preferred version: 1.1.7
Root-NullManager
Utillity mod for handling the logic of the NULL system from Root-Cards
Preferred version: 1.2.1
Root-GunBodyRecoilPatch
Makes Gun.recoilMuiltiplier and Gun.bodyRecoil function.
Preferred version: 0.1.0
willuwontu-SimulationChamber
Adds utilities for firing guns that are not bound to a player.
Preferred version: 0.0.3
poppycars-PoppycarsStatAdditions
Adds some additional stats, made by poppycars
Preferred version: 0.0.8
willreuploadscuzheruinedstuff-PlayerActionsHelper
Various managers for community usage.
Preferred version: 0.0.1
AALUND13-ToggleCardsCategories
Create custom categories in your toggle mod section
Preferred version: 1.5.0
willuwontu-AttackLevelPatch
Fixes issues with attack level components killing themselves.
Preferred version: 0.0.0
Pykess-LegRaycastersPatch
Patches erroneous logic in the base game that causes physics issues for small players
Preferred version: 0.0.0
Pykess-PlayerJumpPatch
Patches the erroneous PlayerJump.Jump function in the base game
Preferred version: 0.0.2
Senyksia-ResetAttackCooldownPatch
Fixes a bug that causes attack-cooldown to persist between rounds, points, and death.
Preferred version: 1.0.1
RS_Mind-FancyCardBar
Allows mod developers to add custom icons to the card bar.
Preferred version: 1.2.0
Root-MorePicksPatch
Allows for the use of the picksToSet parameter of the CardChoice.StartPick function.
Preferred version: 1.0.0
Pykess-RayHitReflectPatch
Patches a bug in the vanilla game regarding bullet bounces.
Preferred version: 0.0.0
Root-UtilityCategories
Adds helpful categories to cards to help target specific groups
Preferred version: 0.1.0
willuwontu-BlockForcePatch
Fixes issues with some block stats not working properly.
Preferred version: 1.0.1
RoundsModding-Performance_Improvements
Lots of options to improve performance and stability
Preferred version: 0.2.0
willuwontu-StopShootingYoureDead
A patch to fix bursts and blocking persisting between rounds.
Preferred version: 0.0.0
Sfinford-Tesseract
Adds essential multiplayer functionalities, patches a variety of bugs, and improves performance.
Preferred version: 1.8.1
Pykess-Deck_Customization
Fully adjustable card rarities as well as accessibility options and stats for nerds
Preferred version: 0.2.8
BossSloth-ExtraMapObjects
Adds a variety of extra things to the MapsExtended
Preferred version: 1.1.0
RoundsModdingCommunity-LobbyImprovements
Adds several quality of life improvements to online lobbies.
Preferred version: 1.1.0
Sfinford-ProjectileChargePatch
Makes gun.useCharge and related functions actually work
Preferred version: 0.0.1
Pykess-DemonicPactPatch
Fixes a bug in the base game that causes Demonic Pact to break certain cards after a rematch.
Preferred version: 0.0.0
RoundsModding-Grow_Patch
Fixes a major bug in the vanilla game which causes Grow's power to depend on framerate.
Preferred version: 0.0.0README
hoyeon
ROUNDS 한글 모드팩입니다. Ratpack 1.12.1에 추가 모드 10개, 한글 번역, 호환성 보정과 가벼운 효과 설정을 묶었습니다.
이 페이지의 Install with App / Install with Mod Manager를 누르면 필요한 모드가 함께 설치됩니다. 별도로 한글 글꼴이나 번역 파일을 받을 필요가 없습니다.
추가 모드
| 모드 | 버전 |
|---|---|
| PCE | 2.7.11 |
| GearUpCards | 0.5.1 |
| WillsWackyCards | 1.12.1 |
| UnstableCards | 2.9.0 |
| Pick_N_Cards | 0.2.6 |
| KeysCards | 2.2.0 |
| Genie | 1.2.1 |
| ChaosPoppycarsCardsCrafter | 1.0.4 |
| CR | 2.7.0 |
| SCME | 3.1.1 |
설치와 친구 초대
- Thunderstore Mod Manager 또는 r2modman에서 ROUNDS의 새 프로필을 만드세요.
hoyeon2.1.0을 설치하고, 필요한 모드도 함께 설치하도록 허용하세요.- Modded로 실행하세요. 한글 글꼴과 사전 경로는 자동 설정됩니다.
- 친구도 같은 버전의 모드팩을 새 프로필에 설치해야 합니다. 한쪽만 추가 모드를 켜지 마세요.
카드 선택은 기본 7장 중 1장입니다. 설정에서 바꿀 수 있습니다. 각 모드가 원래 제한하는 상호 배타 카드·클래스 조합은 그대로 적용됩니다.
기존 KimMods-Ratpack_Korean 또는 수동 한글패치와 같은 프로필에 중복 설치하지 마세요. hoyeon에 같은 한글패치가 포함되어 있으므로 새 프로필에서 시작하세요.
호환성 보정
- 제작 클래스가 등록되지 않는 문제: ChaosPoppycarsCardsCore 1.0.9를 명시적으로 사용합니다.
- 카드 분류 메뉴: 현재 Unbound 메뉴와 다른 Root의 장식용 분류 묶기만 건너뛰고 일반 분류 목록을 유지합니다. 카드는 제거하지 않습니다.
- Photon의 초기 구성 검사: 오래된 선택 기능의 일부 형식을 읽지 못해도 정상적인 나머지 형식은 계속 검사합니다.
- 보스가 제거된 뒤 남는 시각 효과와 탄환: 사라진 플레이어 참조를 처리합니다.
- Genie가 소모된 직후 빈 카드 표시줄의 색상을 되돌리면서 발생하던 오류를 처리합니다.
- Genie의 지연 소원 효과가 잘못된 동기화 함수 위치를 호출하던 원본 오류를 바로잡습니다.
- 게임오버·재도전: 한글 메시지를 맵과 화면 효과에 가려지지 않도록 표시합니다.
호환성 플러그인은 게임 관련 코드도 보정하므로 참가자 모두에게 같은 버전이 필요합니다. 원본 게임·다른 모드 DLL을 디스크에서 덮어쓰지 않으며, 실행 중에만 보정합니다.
번역과 검증 범위
기존 Ratpack / Let It Ride 카드 61종과 보스·웨이브 메시지에 더해, 추가 모드의 카드 780개 항목(숨겨진 카드와 중첩별 변형 포함)을 번역했습니다. 카드 이름·설명, 능력치, Pick N Cards 설정, CR 설정, 저주 설정, 지니 소원 결과를 포함합니다. 모드 제작자 이름과 약칭은 원문을 유지합니다.
실제 카드 데이터와 네트워크 식별자는 원문을 유지하고 화면 문구만 번역합니다. 카드 조합 조건과 지니의 소원 선택은 내부 영문 식별자를 그대로 사용합니다. 새 번역은 오프라인 사전으로 동작합니다.
전투 중 부담을 줄이기 위해 CR의 추가 시각 효과와 제작 카드의 마인크래프트 물약 입자 효과를 기본으로 껐습니다. 모드 메뉴에서 다시 켤 수 있으나, 일부 CR 조합에서 장식 효과 오류가 재현되어 기본값 유지를 권장합니다. 카드·피해량·탄환 수는 줄이지 않았으므로, 투사체가 극단적으로 많아지는 조합은 여전히 느려질 수 있습니다. 번역 처리 결과도 재사용하여 같은 문구의 반복 처리를 줄였습니다.
Windows / Unity 2018.4.34 환경의 검사 결과는 함께 제공하는 검증 보고서를 기준으로 합니다. 모든 카드 조합이나 실제 두 PC 온라인 대전의 무충돌을 보장하지 않습니다. 새 조합에서 문제가 생기면 모드 버전과 선택한 카드, 게임 모드를 함께 알려 주세요.
PickTimerCompat와 Root Core Tracker Patch는 설치하지 않은 별도 선택 기능의 연결 모듈이므로 로더에서 건너뜁니다. 이 메시지는 위 10개 모드의 로딩 실패를 뜻하지 않습니다.
자동 설정과 출처
기본 게임 번역·TextMeshPro 글꼴은 Eomuk의 ROUNDS Korean Mod 24.2.23 의존 모드에서 읽습니다. Ratpack 원본과 추가 모드는 각 제작자의 Thunderstore 패키지에서 설치되며, 여기에는 재포장하지 않습니다.
기존 번역 설정의 최초 백업은 AutoTranslatorConfig.ini.before-RatpackKorean입니다. 생성 사전은 BepInEx/config/RatpackKorean/generated에 저장됩니다. 온라인 자동 번역 서비스는 사용하지 않습니다.
전투 메시지 문자 그림은 Noto Sans CJK KR Bold에서 생성했습니다. SIL Open Font License 1.1과 글꼴 고지를 포함합니다. 이 모드팩은 원본 제작자 또는 Landfall의 공식 배포물이 아닙니다.
