UltraFrench

ULTRAKILL en français : Textures + tous les textes (PAS DE DOUBLAGE)

Tout est traduit et fait avec amour tout en restant le plus possible fidèle à l'original.

Lien vers le Serveur Discord UltraFrench : https://discord.gg/gKyMrGNUds (J'aimerais bien avoir des retours sur la traduction)

Réalisé avec le mod UltrakULL

Pour que la traduction s'applique sur le jeu, vous devez avoir installé au préalable :

1- BepinEx (ÉVITEZ DE PRENDRE CELUI DE THUNDERSTORE, il est souvent non à jour et s'il n'est pas à jour de nombreux problèmes apparaissent, une version à jour est disponible dans le fichier UltraFrench)

2- UltrakULL (ÉVITEZ DE PRENDRE CELUI DE THUNDERSTORE, il est souvent non à jour et ne marche pas bien avec les nouvelles traduction, veuillez prendre le fichier DLL, présent sur discord ou ici présent dans le fichier)

INSTALLATION : 1 - Dézipper le fichier de BepinEx

2 - Prendre son contenu et déposez-les dans les fichiers d'Ultrakill (steam/steamapps/common/ULTRAKILL)

3 - Lancer Ultrakill

4 - Retourner sur les fichiers d'Ultrakill et vérifier si vous possèdez 4-5 dossiers (cache / config / core / patchers / plugins, cache peut ne pas apparaître)

5 - Dézipper UltraFrench

6 - Copier les dossiers : Config et Plugins

7 - Remplacer les dossiers du même nom dans BepinEx

Et voilà !

À noter que, si vous avez des problèmes avec des textures qui ne sont pas traduites, veuillez m'en informer et vérifier si dans le dossier Textures, s'il n'y a pas de nom d'image en italique, si oui, mettez des _ pour espacer les mots.

Réalisé avec le mod UltrakULL

Créateur du mod UltrakULL : Clearwater Développeur du mod UltrakULL : Lenarikil, Dice, greycsont, sophie, Susinopo

Lien vers le Serveur Discord UltrakULL : https://discord.gg/RurN5vjgY6

Si vous constatez des erreurs, des problèmes, des incohérences, etc Veuillez me contacter sur Discord (@th9626) ou via le serveur discord d'UltrakULL ou UltraFrench

Changelog :

MAJ : 05/06/2026 : 21h55

• Ajustement du texte dans E-1 lors de la montée extrême de la température

MAJ : 06/06/2026: 10h08

• Ajout d'un espace pour la distance avec la variante : Choc et Chic
• Ajustement de l'image de présentation sur Thunderstore
• Ajout d'UltrakULL dans les dépendances du mod
• Changement de "T'ES RICHE EN" à " BLINDÉ AUX" une fois beaucoup de Points obtenus
• Création d'un serveur discord afin de discuter facilement et avoir des retours
• Rectification d'un oubli à la fin d'un livre dans 8-2
• Amélioration de la police pour certaines lettres
• Correction sur l'option du tir automatique dans les options

MAJ : 13/06/2026

• Correction du terminal de P-1
• Correction du terminal des Âmes Primes
• Correction d'une couleur dans l'astuce de 5-3
• Correction d'une couleur dans 7-S
• Correction d'une astuce du terminal dans 2-2

Remerciement :

• VRD#40E7FF (pour son aide diverse tout au long du projet, sans lui je n'y serais pas arrivé)
• Darkved (pour m'avoir soutenu et aidé dans le projet)
• Cubevoyage (pour m'avoir fait découvrir Ultrakill)

Et merci à VOUS d'avoir téléchargé cette traduction !

• Th9626