Russian Localization HD

HD textures for the Russian Localization: smooth Cyrillic dialog font, pause screen, item and map names, HUD, file select and title cards, styled to match the MMN64HD texture pack.

By marikkaratist

https://github.com/marikkaratist

Last updated	3 days ago
Total downloads	12
Total rating	1
Categories	Mods
Dependency string	marikkaratist-Russian_Localization_HD-1.0.0
Dependants	0 other packages depend on this package

This mod requires the following mods to function

marikkaratist-Russian_Localization

Russian translation of Majora's Mask for Zelda 64: Recompiled: all dialog, Cyrillic font, pause screen, HUD, title cards and other graphics. Based on the ZELDA64RUS v2.0b translation.

Preferred version: 1.0.0

README

Russian Localization HD — HD-текстуры русской локализации

HD-версии всех текстур мода Russian Localization для Zelda 64: Recompiled. Оформление подобрано под HD-пак MMN64HD, поверх которого он рассчитан работать.

HD textures for the Russian Localization mod, styled to match the MMN64HD texture pack.

Что входит

Гладкий кириллический шрифт диалогов (×16).
Заголовки страниц паузы на HD-камне, названия предметов, масок, песен и локаций.
Подписи на кнопках действий, часы, плашки этажей на карте подземелий.
Экран выбора файла: сообщения, кнопки, «К рассвету» (кнопка Rewind рекомпиляции).
Карточки боссов, «Рассвет первого дня», «Осталось 72 часа», «Игра окончена».
Перевод подсказки под картой мода Map Overhaul («Ⓐ приблизить, ▲▼ осмотреть»).

Установка

Установите Russian Localization (ставится автоматически как зависимость).
Установите этот пак и включите его в меню Mods.
Если используете MMN64HD, разместите этот пак выше MMN64HD в списке модов.

Технические детали

Каждая текстура привязана к RT64-хэшу русской низкой версии, поэтому пак заменяет только переведённые текстуры и не конфликтует с другими HD-паками. Надписи заново набраны векторными шрифтами и вписаны в те же места, что и в оригинальном русификаторе.

Благодарности

ZELDA64RUS — перевод и исходная русская графика.
MMN64HD — HD-фоны, на которых построены заголовки паузы, кнопки и плашки.
Шрифты: Philosopher, Fira Sans, Russo One (SIL Open Font License).
Real-ESRGAN — апскейл отдельных элементов.

Автор HD-версии — marikkaratist.